Vertaling van "zodat u zich beter kunt " (Nederlands → Frans) :

Hier vindt u de nodige informatie zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.
Dans cette partie, vous trouverez des informations afin de vous aider à mieux vous préparer à votre traitement.

Tijdens de diagnosefase wilt u zoveel mogelijk informatie over uw situatie hebben zodat u zich beter kunt voorbereiden op uw behandeling.
En phase de diagnostic, vous souhaitez avoir un maximum d'informations sur votre situation afin de mieux vous préparer à votre traitement.

“Door al die oproepen op te vangen in ons Contact Center, kunnen we die mensen enigszins afschermen zodat ze zich beter kunnen concentreren op hun kerntaken.
« En renvoyant tous ces appels vers le Contact Center, nous pouvons soulager ces personnes afin qu’elles se concentrent davantage sur leurs tâches essentielles.

Wanneer kunt u verbetering van uw klachten verwachten. In het algemeen duurt het 1 tot 2 weken voordat Mirtazapine EG Instant gaat werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen te voelen.
Quand pouvez-vous espérer commencer à vous sentir mieux Habituellement, Mirtazapine EG Instant commence à agir après 1 à 2 semaines et vous pourrez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines.

De symptomen kunnen wel bestreden worden zodat de zieke zich beter voelt.
Les symptômes peuvent être combattus de telle sorte que le patient se sente mieux.

BMS zet zich in voor meer herkenning van deze ziekte, zodat er een beter systeem van opsporing, preventie en behandeling komt.
BMS met tout en œuvre pour que cette maladie soit mieux reconnue, afin qu'un meilleur système de dépistage, de prévention et de traitement soit mis en place.

In het algemeen duurt het 1 tot 2 weken voordat mirtazapine gaat werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen te voelen.
Apotex: → 2 à 4 semaines après avoir commencé à prendre Mirtazapine Apotex, parlez à votre médecin de la façon dont le médicament a agi sur vous.

Gewoonlijk duurt het 1 tot 2 weken voordat Mirtazapine EG begint te werken en na 2 tot 4 weken kunt u zich beter beginnen voelen.
Mirtazapine EG commencera généralement à agir après 1 à 2 semaines et vous pouvez commencer à vous sentir mieux après 2 à 4 semaines. Pendant les premières semaines du traitement, il est important de discuter avec votre médecin concernant les effets de Mirtazapine EG:

Vertel het uw arts zodat u beter gecontroleerd kunt worden.
Prévenez votre médecin pour qu’il vous surveille plus étroitement.

In deze omstandigheden zal zich in de longen een vasoconstrictie manifesteren zodat de perfusie wordt afgeleid van de zones van alveolaire hypoxie naar de beter geventileerde zones.
Dans ces conditions une vasoconstriction se manifestera dans les poumons afin de dévier la perfusion des zones d’hypoxie alvéolaire vers des zones mieux ventilées.