Traduction de «zodat het actief bestanddeel slechts » (Néerlandais → Français) :

Diclofenac EG 25 mg en 50 mg omhulde tabletten zijn voorzien van een beschermlaag resistent tegenover het maagsap, zodat het actief bestanddeel slechts tijdens de darmtransit wordt vrijgemaakt.
Les comprimés enrobés de Diclofenac EG 25 mg et 50 mg sont pourvus d'une couche protectrice résistante au suc gastrique, de sorte que le principe actif n'est libéré que lors du transit intestinal.

- voor de verschillende zouten voor het actief bestanddeel: slechts 1 basis ATC-code met 1 DDD waarde
- pour les différents sels du principe actif : seul 1 code ATC de base avec une valeur DDD

Diflucortolonvaleraat wordt in de huid slechts in geringe mate gehydrolyseerd, en het opgenomen actief bestanddeel is dus volkomen lokaal actief.
Le valérate de diflucortolone ne subit qu’une faible hydrolysation dans la peau, de sorte que la substance active résorbée dans la peau est totalement active localement.

Nafazoline nitraat, het enige actief bestanddeel van Deltarhinol Mono neusspray, oplossing, is een sympathicomimeticum met een uitgesproken en selectieve alfa-adrenerge werking. Nafazoline nitraat heeft een snelle en langdurige vaatvernauwende werking die resulteert in een decongestie van het slijmvlies van de neus en de rhinofarynnx, zodat de secreties beter kunnen aflopen.
Le nitrate de naphazoline exerce une action vasoconstrictrice rapide et prolongée, permettant la décongestion des muqueuses nasales et du rhino-pharynx et favorisant ainsi l'écoulement des sécrétions.

In principe is er slechts één ATC-code voor één actief bestanddeel (of combinatie van actieve bestanddelen).
Il n’y a en principe qu’un seul code ATC par principe actif (ou par association de principes actifs).