Traduction de «zodat de definitieve oplevering » (Néerlandais → Français) :

De garantieperiode liep tot het einde van 2005, zodat de definitieve oplevering in december 2005 dit dossier volledig kon afsluiten.
La période de garantie courait jusque fin 2005 de sorte qu’on a pu clôturer ce dossier avec la réception définitive des travaux en décembre 2005.

Als dit nodig is of als de patiënt ervoor kiest, dan gebeurt dit minstens 3 maanden na de reconstructie zodat de gereconstrueerde borst haar definitieve vorm en volume kan vinden.
Quand elle est nécessaire ou choisie par la patiente, on la réalise au minimum 3 mois après la reconstruction pour permettre au sein reconstruit de prendre son galbe et son volume définitifs.

Wat betreft altrenogest werd een positief advies uitgebracht zodat in juni 2004 voor deze stof definitieve MRL's konden worden vastgesteld.
L'altrénogest a reçu un avis favorable pour la fixation de LMR définitives en juin 2004.