Traduction de «zoals voorkomen dat gevaarlijke stoffen vrijkomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denk eraan dat er eerst andere preventiemaatregelen genomen moeten worden, zoals voorkomen dat gevaarlijke stoffen vrijkomen, minder schadelijke stoffen gebruiken en de gevaarlijke stoffen onmiddellijk afzuigen aan de bron (collectieve bescherming).
Gardez également à l’esprit qu’il faut d’abord prendre d’autres mesures de prévention, comme éviter la libération de substances dangereuses, utiliser moins de matières nocives et aspirer immédiatement les produits dangereux à la source (protection collective).

Elk dossier behandelt een thema zoals uitzendarbeid, EHBO, . of een specifiek veiligheidsrisico zoals statische elektriciteit, gevaarlijke stoffen, brand, .
Chaque dossier traite d’un thème tel que le travail des intérimaires, les premiers secours,. ou d’un risque spécifique pour la sécurité tel que l’électricité statique, les substances dangereuses, l’incendie,.

De specifieke wetgeving inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur kwam er met het Koninklijk Besluit van 12 oktober 2004 (.PDF).
La législation spécifique sur la prévention de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques se base sur l'Arrêté royal du 12 octobre 2004 (.PDF).

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (HG 8171)
Avis du Conseil supérieur d’Hygiène concernant le projet d’AR modifiant l’AR du 12 octobre 2004 relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (CSS 8171)

Ontwerp van KB tot wijziging van het KB van 12 oktober 2004 inzake het voorkomen van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (HGR 8418)
Projet d’Arrêté Royal modifiant l’AR du 12 octobre 2004 relatif à la prévention des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (CSS 8418)

In deze databank kan je van de gevaarlijke producten die in de Belgische wetgeving over de grenswaarden van gevaarlijke stoffen voorkomen, een technische fiche opvragen. Je kan zoeken op naam, CAS-nummer en EINECS-nummer van een product.
On peut rechercher ces données par nom de produit, numéro CAS ou encore par son numéro EINECS.

Ook sectorspecifieke chemische risico’s worden naar voren gebracht, zoals de gevaarlijke stoffen in de bouw, de afvalverwerking en de dienstensector, zoals de schoonmaak en de thuiszorg.
Des risques chimiques spécifiques à un secteur sont également mis en avant, comme les substances dangereuses dans la construction, le traitement des déchets et le secteur des services, tel que le nettoyage et les soins à domicile.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.

Het Europees Agentschap (Bilbao) reikte een Award uit voor het indienen van goede praktijkvoorbeelden, namelijk voor concrete oplossingen om risico's gebonden aan gevaarlijke stoffen te voorkomen.
L'Agence européenne a organise également un concours pour rassembler des exemples de bonnes pratiques.

Hij wordt blootgesteld aan trillingen, geluid, gevaarlijke stoffen, temperatuurschommelingen, enz. Om het gevaar op gezondheidsschade zoveel als mogelijk te beperken of te voorkomen heeft Eurobitume, de vereniging van Europese producenten van Bitumen, een aantal richtlijnen opgesteld voor de volledige levenscyclus van asfalt, van de productie tot het gebruik.
Il est exposé aux vibrations, au bruit, aux substances dangereuses, aux fluctuations de température, etc. Afin de limiter autant que possible ou de prévenir le danger de dommage pour la santé, Eurobitume, l’association des producteurs européens de bitume, a rédigé plusieurs directives pour le cycle de vie complet de l’asphalte, de la production à l’utilisation.