Vertaling van "zoals voor alle anti-neoplastische " (Nederlands → Frans) :

Verwerking. Zoals voor alle anti-neoplastische agentia is voorzichtigheid geboden bij de manipulatie van paclitaxel.
Manipulation: Comme pour tous les agents antinéoplasiques, la prudence est de mise lors de la manipulation de Paclitaxel EG.

Bereiding en manipulatie van het product Zoals met alle anti-neoplastische producten is voorzorg vereist bij de verwerking van cisplatine.
Préparation et manipulation du produit Comme c’est le cas avec tous les produits anti-néoplasiques, il est nécessaire d’être prudent lors de la manipulation du cisplatine.

Mogelijke interactie van Mitomycin-C Kyowa met andere anti-neoplastische middelen zoals bleomycine en adriamycine en met straling is niet uitgesloten (zie rubriek 4.8).
Une interaction potentielle de Mitomycin-C Kyowa avec d’autres agents antinéoplasiques tels que la bléomycine et l’adriamycine et avec la radiothérapie n’est pas exclue (voir rubrique 4.8).

Soms werd kortademigheid en een zeer ernstig bronchospasme waargenomen als vinca-alkaloïden, bijvoorbeeld vinblastine, en andere anti-neoplastische middelen zoals vindesine sulfaat, toegediend werden aan patiënten waaraan eerder mitomycine toegediend werd.
Un essoufflement et un bronchospasme très grave ont parfois été observés lors de l’administration de vinca-alcaloïdes, comme par exemple la vinblastine, et d’autres agents antinéoplasiques tels que le sulfate de vindésine, chez des patients ayant reçu antérieurement de la mitomycine.

Zoals alle andere anti-aritmica kan sotalol bij bepaalde patiënten ventriculaire aritmie veroorzaken.
Comme les autres antiarythmiques, le sotalol peut provoquer chez certains patients des arythmies ventriculaires.

Zoals met alle anti H1-antihistaminica is zijn werking het gevolg van de competitieve inhibitie van de fixatie van histamine op de corresponderende receptoren.
Comme tous les anti-Hl, elle agit par inhibition compétitive de la fixation de l'histamine sur les récepteurs correspondants.

Zoals voor alle anti-epileptica mag een behandeling met Rivotril niet plots worden onderbroken, maar
Comme pour tout antiépileptique, le traitement par Rivotril ne doit pas être interrompu de façon brusque, mais par paliers posologiques décroissants successifs (voir rubrique 4.8).