Vertaling van "zoals risperidon moeten " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die worden behandeld met atypische antipsychotica zoals risperidon, moeten worden gevolgd op symptomen van hyperglykemie (zoals polydipsie, polyurie, polyfagie en zwakte) en patiënten met diabetes mellitus moeten regelmatig worden gecontroleerd op een verslechtering van de glucosecontrole.
Les patients traités avec un antipsychotique atypique quel qu'il soit, y compris la rispéridone, doivent être surveillés afin de détecter des symptômes d'hyperglycémie (tels que polydipsie, polyurie, polyphagie et faiblesse), et les patients diabétiques doivent être surveillés régulièrement sous l'angle d'une détérioration du contrôle glycémique.

Kinderen en adolescenten Voor risperidon wordt voorgeschreven aan een kind of een adolescent met een gedragsstoornis, moeten ze volledig worden onderzocht om lichamelijke en sociale oorzaken van het agressieve gedrag zoals pijn of ongeschikte omgevingsvereisten op te sporen.
Avant de prescrire de la rispéridone à un enfant ou à un adolescent ayant des troubles du comportement, réaliser une évaluation complète des causes physiques et sociales du comportement agressif, telles qu’une douleur ou des contraintes environnementales inappropriées.