Vertaling van "zoals prikkelingen en tintelingen " (Nederlands → Frans) :

zoals prikkelingen en tintelingen), duizeligheid, hoofdpijn, tachycardie (snelle hartslag), dyspneu
l'hyperglycémie (taux de glucose sanguin élevés), l’hypomagnésie (faible taux de magnésium dans le

migraine, spontaan gevoelens krijgen zoals prikkelingen, jeuk of tintelingen (paresthesie)
migraine, présentation spontanée de sensations telles que chatouillements ou fourmillements (paresthésie)

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).

Spieren: verergering van de verschijnselen en symptomen van myasthenia gravis (een bepaalde spieraandoening), ongewoon gevoel als prikkelingen en tintelingen, spierzwakte of vermoeide spieren, spierpijn niet veroorzaakt door lichaamsbeweging.
Muscles: augmentation des signes et symptômes de myasthénie gravis (trouble musculaire), sensations inhabituelles comme des picotements, faiblesse/fatigue musculaire, douleurs musculaires non provoquées par l'exercice.

gevoelloosheid, prikkelingen of tintelingen, in armen en benen
engourdissement, sensation de picotements ou de fourmillements dans les bras et les

- Gevoelens zoals ‘prikkelingen’, branderigheid en (minder vaak) elektrische schok, ook in het hoofd en zoemen, sissen, fluiten, rinkelen of andere aanhoudende geluiden in het oor (oorsuizen)
- Fourmillements, sensations de brûlure et (moins fréquemment) sensations de chocs électriques, y compris dans la tête, et bourdonnements, sifflements, tintements et autres bruits persistants dans les oreilles (acouphène)

bewegingen), paresthesie (abnormale gevoelsgewaarwordingen zoals kriebelingen of tintelingen),
des fourmillements et des picotements), vertiges (sensation d’être animé d’un mouvement circulaire),

- tintelingen, prikkelingen of gevoelloosheid (paresthesie)
- sensation de picotements, fourmillements ou engourdissement (paresthésie)

tintelingen en een verdoofd gevoel rond de mond en in de ledematen (zoals de handen en voeten),
Picotements et engourdissements autour de la bouche et au niveau des extrémités (comme les pieds et les mains),

- elk teken van een bloeding in de hersenen zoals een plotseling veranderd bewustzijnsniveau, aanhoudende hoofdpijn, verdoofdheid, tintelingen, zwakte of verlamdheid (vaak)
- tout signe de saignement dans le cerveau, comme une altération soudaine du niveau de conscience, des maux de tête persistants, un engourdissement, des picotements, une faiblesse ou une paralysie (fréquent)