Vertaling van "zoals normaal neem " (Nederlands → Frans) :

Als u uw volgende dosis al over 1 tot 7 dagen moet innemen …. Moet u wachten tot u de volgende geplande dosis moet innemen, en u neemt die dosis in zoals normaal; neem dan verder eenmaal per maand één tablet in op de voorziene dagen die u op uw kalender hebt aangeduid.
Si votre dose suivante doit être prise 1 à 7 jours plus tard… Vous devez attendre le moment de la prochaine dose et la prendre comme d’habitude ; ensuite, continuez à prendre un comprimé une fois par mois, en respectant les jours prévus sur votre calendrier.

Neem gewoon de volgende dosis in zoals normaal.
Prenez la dose suivante normalement.

Neem uw ropinirol filmomhulde tabletten met een directe afgifte zoals normaal in op de dag voordat u overstapt.
Prenez normalement vos comprimés pelliculés (à libération immédiate) de ropinirole le jour précédant le changement.

Neem uw tabletten ropinirol met onmiddellijke afgifte zoals normaal in de dag voordat u overschakelt.
Prenez vos comprimés de ropinirole à libération immédiate normalement le jour qui précède le changement de traitement.

Neem uw ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte de dag voor u overschakelt in zoals normaal.
Prenez vos comprimés à libération immédiate de ropinirole comme d'habitude la veille du changement de médicament.