Vertaling van "zoals nitroglycerine nitraten " (Nederlands → Frans) :

andere geneesmiddelen die de bloeddruk verlagen, zoals nitroglycerine, nitraten en vasodilatatoren
d'autres médicaments qui réduisent la tension artérielle tels que la nitroglycérine, les nitrates et les vasodilatateurs

met middelen zoals nitroglycerine en andere nitraten of vasodilatatoren (voor het verwijden van de bloedvaten);
antihypertenseurs et avec les médicaments tels que la nitroglycérine et d’autres nitrates ou les vasodilatateurs (médicaments qui élargissent les vaisseaux sanguins) ;

Andere antihypertensiva Wanneer quinapril gecombineerd wordt met andere antihypertensiva zoals nitroglycerine en andere nitraten, of met andere vasodilatatoren, kan er een bijkomende of versterkte werking zijn.
Autres antihypertenseurs En cas d’utilisation concomitante de quinapril et d’autres antihypertenseurs tels que nitroglycérine et autres nitrates, ou d’autres vasodilatateurs, il peut y avoir un effet additif ou renforcé.

Wanneer een patiënt die reeds op een lange termijntherapie staat van een geneesmiddel overstapt op een ander moet nitroglycerine, zoals de andere nitraten, geleidelijk aan verminderd worden en een overgangsbehandeling ingesteld worden.
Lorsqu’un patient sous thérapie à long terme passe d’une forme de médication à l’autre, comme pour les autres produits nitrés, la nitroglycérine doit être diminuée graduellement et un traitement de transition instauré.

Nitroglycerine is, zoals de andere organische nitraten, een krachtige dilatator van de vasculaire gladde spieren.
La nitroglycérine, tout comme les autres nitrates organiques, est un puissant dilatateur du muscle lisse vasculaire.