Vertaling van "zoals netelroos rash " (Nederlands → Frans) :

Morfine draagt bij tot vrijkomen van histamine, die gedeeltelijk verantwoordelijk is voor reacties zoals netelroos, rash en pruritus.
La morphine contribue à la libération de l’histamine, qui est partiellement responsable de réactions telles que l’urticaire, l’érythème et le prurit.

allergische- of anafylactische reacties (zoals gegeneraliseerd netelroos, rash, bloeddrukdaling en ademnood)
Réactions allergiquesanaphylactiques (urticaire généralisée, éruption, lchute de la tension artérielle, dyspnée)

overgevoeligheidsreacties: huiduitslag (rash), roodheid, jeuk of strepen zoals netelroos en galbulten (bij
réactions d'hypersensibilité : éruption cutanée, rougeur, prurit ou boules d’œdème telles qu’éruption ortiée et urticaire (moins de 1 patient sur 100 patients traités)

- Meer ernstige vormen van huiduitslag of allergische reacties zoals rash of netelroos vereisen wél de stopzetting van de behandeling.
- Des formes plus graves de réactions cutanées ou de réactions allergiques comme éruption ou urticaire nécessitent l’arrêt du traitement.

Soms (0,1-1%): huidreacties zoals jeuk, uitslag (rash) Zelden (0,01-0,1%): netelroos, warmteopwelling, huiduitslag met puistjes, overmatig zweten Zeer zelden (< 0,01%): blaren, zweervorming, huiduitslag met rode (vochtige) onregelmatige vlekken (erythema multiforme); ernstige, acute overgevoeligheidsreactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/vervelling van de huid (syndroom van Lyell) of ontsteking van een bloedvat (vasculitis).
Peu fréquent (0,1-1%): réactions cutanées comme démangeaison, éruption (rash) Rare (0,01-0,1%): urticaire, bouffées de chaleur, éruption cutanée avec petits boutons, sueurs Très rare (< 0,01%): ampoules, formation d’ulcères, éruption cutanée avec des taches rouges (humides) et irrégulières (erythema multiforme); réaction d’hypersensibilité sévère aiguë, accompagnée de fièvre et d’ampoules sur la peau/desquamation (syndrome de Lyell) ou infection d’un vaisseau sanguin (vasculite).