Vertaling van "zoals mono-amine " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen tegen depressie of psychische stoornissen, zoals mono-amine oxidaseremmers (bijvoorbeeld fenelzine en isocarboxazide), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld amitriptyline en imipramine), ook als u dit soort geneesmiddelen heeft gebruikt in de afgelopen twee weken;
des médicaments pour traiter les symptômes de dépression ou de troubles mentaux tels que les inhibiteurs de la monoamine oxydase (par exemple la phénelzine et l’isocarboxazide), les antidépresseurs tricycliques (par exemple l’amitriptyline et l’imipramine), ou si vous avez pris l’un de ces types de médicaments dans les deux dernières semaines ;

Als u een antidepressivum van de klasse van de mono-amine-oxidase-remmers (MAO-remmers) inneemt, moet u minstens twee weken voor het begin van de behandeling met SINEQUAN het innemen stopzetten, want ernstige bijwerkingen, zoals hypertensie-aanvallen (abnormale verhoging van de bloeddruk) kunnen optreden.
Si vous prenez un antidépresseur de la classe des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), arrêtez de le prendre au moins deux semaines avant de prendre SINEQUAN car des effets indésirables graves, tels que crises d'hypertension (élévation anormale de la pression artérielle), peuvent survenir.

Gelijktijdige behandeling met mono-amine oxidase remmers, inclusief bestanddelen met gelijkaardige eigenschappen zoals furazolidone en procarbazine, kunnen hypertensie-reacties uitlokken.
Un traitement concomitant avec des inhibiteurs de la monoamine-oxydase, y compris les produits de propriétés similaires tels que la furazolidone et la procarbazine peut précipiter les réactions hypertensives.

Rasagiline (Azilect®) is, zoals selegiline (Eldepryl®), een inhibitor van het mono-amine-oxidase B, en is recent beschikbaar gekomen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
La rasagiline (Azilect®) est, comme la sélégiline (Eldepryl®), un inhibiteur de la monoamine oxydase B; elle est proposée pour le traitement de la maladie de Parkinson.

- Mono-amine-oxidase B-inhibitoren, zoals selegiline en rasagiline, verhinderen de afbraak van dopamine.
- Les inhibiteurs des monoamine oxydase B, comme la sélégiline et la rasagiline, inhibent la métabolisation de la dopamine.