Vertaling van "zoals met andere lokale corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere lokale corticosteroïden kan CLARELUX, wanneer het in grote hoeveelheden en gedurende een lange periode wordt gebruikt, leiden tot een stoornis die Syndroom van Cushing wordt genoemd. De symptomen omvatten een rood, opgezwollen en rond aangezicht (een maangezicht genoemd), hoge bloeddruk, gewichtstoename en veranderingen in suikerwaarden in het bloed en de urine.
Comme c’est le cas avec d’autres corticostéroïdes topiques, l’utilisation de quantités importantes de CLARELUX ou pendant une période prolongée peut donner lieu à une affection appelée « syndrome de Cushing » dont les symptômes incluent un visage rouge, gonflé et rond (appelé « visage lunaire »), une tension sanguine élevée, une prise de poids et des modifications des taux de sucre dans le sang et l’urine.

Zoals andere lokale corticosteroïden heeft betamethasondipropionaat anti-inflammatoire, jeukwerende, vasoconstrictieve en immuunsuppressieve eigenschappen, echter zonder de daaraan ten grondslag liggende aandoeningen te genezen.
Comme les autres corticoïdes topiques, le dipropionate de bétaméthasone a des propriétés antiinflammatoires, anti-prurigineuses, vasoconstrictrices et immunosuppressives, cependant, sans action curative démontrée.

Zoals andere lokale corticosteroïden heeft betamethason dipropionaat anti-inflammatoire, jeukwerende, vasoconstrictieve en immunosuppressieve eigenschappen, echter zonder de onderliggende aandoeningen te genezen.
Comme les autres corticoïdes topiques, le dipropionate de bétaméthasone a des propriétés antiinflammatoires, anti-prurigineuses, vasoconstrictrices et immunosuppressives, cependant, sans action curative démontrée.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met CLARELUX? Zoals met alle lokale corticosteroïden kan CLARELUX opgenomen worden door de huid en bijwerkingen veroorzaken – zie rubriek 4 voor alle mogelijke bijwerkingen.
Faites attention avec CLARELUX Comme c’est le cas avec tous les corticostéroïdes topiques, CLARELUX peut être absorbé à travers la peau et causer des effets indésirables – voir rubrique 4 pour tous les effets indésirables éventuels.

Zoals bij andere topische corticosteroïden kan langdurig gebruik van grote hoeveelheden, of behandeling van grote plekken resulteren in adrenocorticale suppressie.
Comme c’est le cas avec les autres corticostéroïdes topiques, l’utilisation prolongée de quantités importantes ou le traitement de zones étendues peut donner lieu à une suppression adrénocorticale.

Zoals alle andere lokale vasoconstrictoren mag Otrivine Menthol Anti-Rhinitis niet langer dan 3 tot 5 dagen zonder onderbreking gebruikt worden. Langdurig overmatig gebruik kan een secundaire hyperemie met risico op chronische rhinitis veroorzaken.
Comme tous les autres vasoconstricteurs topiques, Otrivine Menthol Anti-Rhinitis ne doit pas être utilisé de façon continue pendant plus de 3 à 5 jours; un usage prolongé excessif peut causer une hyperémie secondaire avec risque de rhinite chronique.

De aangegeven dosis niet overschrijden, in het bijzonder bij kinderen en bejaarden Zoals alle andere lokale vasoconstrictoren mag Xylometazoline EG niet langer dan 3 tot 5 dagen zonder onderbreking gebruikt worden.
Ne pas dépasser la dose indiquée, spécialement chez les enfants et les personnes âgées. Comme tous les autres vasoconstricteurs topiques, Xylometazoline EG ne doit pas être utilisé de façon continue pendant plus de 3 à 5 jours.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Onduarp afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Onduarp peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

Zoals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Twynsta afnemen wanneer u NSAID’s (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. acetylsalicylzuur of ibuprofen) of corticosteroïden gebruikt.
Comme avec d'autres médicaments diminuant la pression artérielle, l'effet de Twynsta peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple acide acétylsalicylique ou ibuprofène) ou de corticoïdes.

Lokale en systemische infecties, waaronder pneumonie, andere bacteriële infecties, invasieve schimmelinfecties, zoals aspergillose of candidiasis, en virale infecties, zoals reactivatie van het hepatitis B-virus, zijn beschreven bij patiënten die everolimus gebruiken voor oncologische aandoeningen.
Des infections localisées et systémiques, incluant des pneumonies, d’autres infections bactériennes, des infections fongiques invasives telles qu’aspergillose ou candidose, et les infections virales notamment des cas de réactivation d’hépatite virale B, ont été décrites chez des patients traités par l’évérolimus dans le cadre d’un cancer.