Vertaling van "zoals met andere antidepressiva werden " (Nederlands → Frans) :

Zoals met andere antidepressiva werden met trazodone in zeer zeldzame gevallen QT-interval verlengingen vermeld.
Comme pour les autres médicaments antidépresseurs, des cas de prolongation de l’intervalle QT ont été très rarement décrits en association avec la trazodone.

Zoals met andere antidepressiva moet rekening worden gehouden met het volgende: – Een verergering van psychotische symptomen is mogelijk als antidepressiva worden toegediend aan patiënten met schizofrenie of andere psychotische stoornissen; paranoïde gedachten kunnen toenemen.
Comme avec d’autres antidépresseurs, il faut tenir compte des éléments suivants : – Des symptômes psychotiques peuvent s’aggraver lors d’administration d’antidépresseurs à des patients atteints de schizophrénie ou d’autres troubles psychotiques ; les idées paranoïdes peuvent s’accentuer.

CYP2D6-remmend vermogen door paroxetine Zoals met andere antidepressiva, waaronder andere SSRI’s, remt paroxetine het leverenzym cytochroom P450 CYP2D6.
Inhibition du CYP2D6 par la paroxétine Comme les autres antidépresseurs, incluant d’autres ISRS, la paroxétine inhibe le cytochrome P450 hépatique CYP2D6.

Daarom moet de behandeling met fluoxetine, zoals bij andere antidepressiva, bij patiënten met een voorgeschiedenis van convulsies met omzichtigheid worden aangevangen.
C’est pourquoi le traitement avec la fluoxétine, tout comme avec d’autres antidépresseurs, doit être débuté avec la prudence nécessaire chez des patients ayant des antécédents de convulsions.

Zoals met andere antidepressiva, is dus voorzichtigheid geboden bij het starten van fluoxetine bij patiënten met een voorgeschiedenis van epilepsie.
Dès lors, comme c’est le cas avec d’autres antidépresseurs, la fluoxétine doit être instaurée avec prudence chez les patients présentant des antécédents de convulsions.

Epilepsie Zoals met andere antidepressiva moet paroxetine met omzichtigheid gebruikt worden bij epilepsiepatiënten.
Comme d’autres antidépresseurs, la paroxétine doit être utilisée avec précaution chez les patients épileptiques.

Om het risico op ontwenningssyndroom te beperken, is het, zoals met andere antidepressiva, aanbevolen de behandeling met venlafaxine niet bruusk te stoppen maar de posologie, bijvoorbeeld elke week, geleidelijk te verlagen.
Comme pour d' autres antidépresseurs, afin de limiter les risques de survenue d' un syndrome de sevrage, il est recommandé de ne pas interrompre brusquement le traitement par la venlafaxine mais de réduire progressivement la posologie, par exemple en l' espace d' une semaine.

Zoals met andere antidepressiva, dient venlafaxine met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met een voorgeschiedenis van bipolaire stoornis of een familiegeschiedenis hiervan.
Comme avec d’autres antidépresseurs, la venlafaxine doit être utilisée avec prudence chez les patients ayant des antécédents personnels ou familiaux de trouble bipolaire.

Andere antidepressiva zoals clomipramine en nortriptyline lijken eveneens doeltreffend te zijn voor de behandeling van het dysforisch premenstrueel
D’autres antidépresseurs tels la clomipramine et la nortriptyline semblent également efficaces dans le traitement du trouble prémenstruel dysphorique,

Andere antidepressiva zoals clomipramine en nortriptyline lijken eveneens doeltreffend te zijn voor de behandeling van het dysforisch premenstrueel syndroom, maar de gegevens zijn minder talrijk, en het risico van ongewenste effecten lijkt hoger.
D’autres antidépresseurs tels la clomipramine et la nortriptyline semblent également efficaces dans le traitement du trouble prémenstruel dysphorique, mais les données sont plus limitées et le risque d’effets indésirables paraît plus élevé.