Traduction de «zoals maagdarmklachten misselijkheid » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u teveel Euphyllin heeft toegediend gekregen, kunnen bijwerkingen optreden zoals maagdarmklachten (misselijkheid, diarree, braken, maagpijn), problemen met het zenuwstelsel (rusteloosheid, hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid) en hartproblemen (hartritmestoornissen).
Si l'on vous a administré trop d'Euphyllin, les effets secondaires suivants peuvent se manifester : symptômes gastro-intestinaux (nausées, diarrhées, vomissements, maux d'estomac), troubles du système nerveux (agitation, maux de tête, insomnie, étourdissements) et troubles cardiaques (troubles du rythme cardiaque).

- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizelig gevoel, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, epigastrische pijn, anorexia, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), krampen, moeheid.
− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, sensations de malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, acouphène (sifflement et bourdonnement d’oreille), étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, douleurs épigastriques, anorexie, vomissements, douleurs abdominales, troubles du goût, sécheresse de la bouche, dyspepsie ou digestion

- Vaak (komt voor bij minder dan 1 op 10 gebruikers, doch bij meer dan 1 op 100 gebruikers): hoofdpijn, duizeligheid, vertigo, tintelingen, stoornissen van het gezichtsvermogen, tinnitus (oorsuizen), licht gevoel in het hoofd vanwege een lage bloeddruk, droge hoesten, kortademigheid, maagdarmklachten (misselijkheid, braken, buikpijn, smaakstoornissen, droge mond, dyspepsie of spijsverteringsstoornissen, diarree, obstipatie), allergische reacties (zoals huiduitslag, jeuk), spierkrampen, moeheid.
− Fréquent (se produit chez moins de 1 personne sur 10, mais bien chez plus de 1 personne sur 100): maux de tête, malaises, vertiges, sensations de picotements et de fourmillements, troubles visuels, sifflement et bourdonnement d’oreille, étourdissements dûs à l’hypotension, toux sèche, difficulté respiratoire, troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, douleurs abdominales, troubles du

Waarschuwingstekens voor een verstoorde vloeistof- en elektrolytenbalans zijn: droge mond, dorst, zwaktegevoel, lethargie, sufheid, rusteloosheid, spierpijnen of spierkrampen, spierzwakte, bloeddrukdaling, verminderde urine-uitscheiding (oligurie), verhoogde hartslag en maagdarmklachten zoals bijv. misselijkheid en braken.
Sous traitement par thiazides (tels que l'hydrochlorothiazide), il peut se produire des troubles du bilan hydro-électrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie, alcalose hypochlorémique). Les signaux d'alarme d'une perturbation du bilan hydro-électrolytique sont les suivants: bouche sèche, soif, sensation de faiblesse, léthargie, somnolence, agitation, douleur ou crampes musculaires, faiblesse musculaire, diminution de la tension artérielle, diminution de l'élimination d'urine (oligurie), accélération des battements cardiaques et troubles gastro-intestinaux tels que nausées et vomissements.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn en diarree Zeer zelden: Braken en constipatie Onbekend: Misselijkheid Bij klinisch onderzoek zijn maagdarmklachten gerapporteerd, zoals buikpijn, diarree, misselijkheid, braken en obstipatie.
Des troubles gastro-intestinaux tels que douleurs abdominales, diarrhée, nausées, vomissements et constipation ont été observés durant les essais cliniques.

- maagdarmklachten, zoals dyspepsie, maagpijn en misselijkheid.
- troubles gastro-intestinaux tels que dyspepsie, douleurs abdominales, nausées.

Als ongewenste effecten kunnen maagdarmklachten zoals diarree en misselijkheid optreden.
Les effets indésirables peuvent se traduire par des troubles gastro-intestinaux tels que diarrhée et nausées.

- als u maagdarmklachten heeft, zoals misselijkheid, braken (overgeven) en diarree.
- si vous avez des manifestations gastro-intestinales telles que nausées (mal au coeur), vomissements, et diarrhées.

- maagdarmklachten, zoals dyspepsie, buikpijn en misselijkheid.
- troubles gastro-intestinaux tels que dyspepsie, douleur abdominale et nausées.