Traduction de «zoals jeuk uitslag » (Néerlandais → Français) :

Huidreacties zoals jeuk, uitslag en netelroos.
Réactions cutanées de type démangeaisons, rash cutané et urticaires

Zeer veel voorkomende bijwerkingen (komen voor bij meer dan één op de tien patiënten): hoofdpijn en koorts. Veel voorkomende bijwerkingen (komen voor bij minder dan één op de tien patiënten): bronchitis, gewone verkoudheid, duizeligheid, migraine, vertigo, snelle hartslag, overmatig blozen, hoge bloeddruk, hoesten, loopneus, diarree, misselijkheid, braken, huidreacties zoals jeuk, uitslag en netelroos, pijn in rugspieren, armen of benen, vermoeidheid, griepachtige ziekte, pijn en zwelling op de toedieningsplaats, stijfheid.
Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu'à 1 patient sur 100) : infection nasale chronique, infections fongiques, infections diverses (du nez et de la gorge, des reins ou de la vessie), faible taux de globules rouges, gonflement des ganglions lymphatiques, troubles thyroïdiens, anxiété, troubles de la mémoire, sensation de brûlure, difficultés d'élocution, goût inhabituel dans la bouche, troubles du sommeil, inflammation de l'œil, douleur

Soms (0,1-1%): huidreacties zoals jeuk, uitslag (rash) Zelden (0,01-0,1%): netelroos, warmteopwelling, huiduitslag met puistjes, overmatig zweten Zeer zelden (< 0,01%): blaren, zweervorming, huiduitslag met rode (vochtige) onregelmatige vlekken (erythema multiforme); ernstige, acute overgevoeligheidsreactie gepaard gaande met koorts en blaren op de huid/vervelling van de huid (syndroom van Lyell) of ontsteking van een bloedvat (vasculitis).
Peu fréquent (0,1-1%): réactions cutanées comme démangeaison, éruption (rash) Rare (0,01-0,1%): urticaire, bouffées de chaleur, éruption cutanée avec petits boutons, sueurs Très rare (< 0,01%): ampoules, formation d’ulcères, éruption cutanée avec des taches rouges (humides) et irrégulières (erythema multiforme); réaction d’hypersensibilité sévère aiguë, accompagnée de fièvre et d’ampoules sur la peau/desquamation (syndrome de Lyell) ou infection d’un vaisseau sanguin (vasculite).

Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals jeuk, opvliegers, uitslag, fotodermatitis, purpura, urticaria Zeer zelden: alopecia, cutane lupus erythematosus. Bètablokkers kunnen psoriasis uitlokken of verergeren of een psoriasisachtige uitslag uitlokken.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare : réactions d’hypersensibilité telles que prurit, bouffées de chaleur, éruption cutanée, photodermatite, purpura, urticaire Très rare : alopécie, lupus érythémateux cutané Les bêtabloquants peuvent provoquer ou aggraver un psoriasis ou provoquer une éruption cutanée de type psoriasis.

Immuunsysteemaandoeningen: Overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem, uitslag, jeuk
Affections du système immunitaire : Cas de réactions d’hypersensibilité, tels que rash, urticaire, angio-oedème, ont été rapportés

Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals jeuk, opvliegers, uitslag, fotodermatitis, purpura, urticaria Zeer zelden: alopecia, cutane lupus erythematosus.
Affections de la peau et du tissus sous-cutané Rare : réactions d’hypersensibilité telles que prurit, bouffées de chaleur, éruption cutanée, photodermatite, purpura, urticaire Très rare : alopécie, lupus érythémateux cutané.

Immuunsysteemaandoeningen: Niet bekend: overgevoeligheidsreacties zoals angioedeem, uitslag, jeuk
Affections du système nerveux Fréquent: sensation de vertige, vertige orthostatique* Fréquence indéterminée: vertige, céphalée

De meest voorkomende bijwerkingen van Elaprase (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) hingen samen met de infusie, zoals huidreacties (uitslag of jeuk), koorts, hoofdpijn, hoge bloeddruk en zwelling op de plaats van de infusie.
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Élaprase (chez plus d’un patient sur 10) sont liés à la perfusion, notamment des réactions cutanées (éruption ou prurit), une pyrexie (fièvre), des maux de tête, de l’hypertension (pression artérielle élevée) et un gonflement au site de perfusion.

Lever- en galaandoeningen Zelden: stijging van de leverenzymen (GOT, GPT), ontsteking van de lever, geelzucht. Huid Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals jeuk, ernstige roodheid van de huid, uitslag (ook allergisch, door licht teweeggebracht), microbloedingen van de huid over een groot gebied en netelroos.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare : réactions d’hypersensibilité, telles que démangeaisons, intense rougissement de la peau, éruption cutanée (également de nature allergique, déclenchée par la lumière), microhémorragie cutanée étendue et éruption cutanée ortiée.