Traduction de «zoals ik hierboven » (Néerlandais → Français) :

De performantiestudie zal, zoals ik hierboven heb vermeld, eveneens het probleem van de nauwkeurigheid van de verstrekte gegevens aansnijden.
L’étude de la performance abordera également, comme je l’ai dit plus haut, la problématique de l’exactitude des données transmises.

Ik heb de eer dit Comité voor te zitten dat zoals hierboven reeds vermeld, “de bevordering van het welzijn op het werk”, tot doel heeft, dit wil zeggen de bevordering van de gezondheid, zowel de fysische als de psychische, de veiligheid, de arbeidsorganisatie, de ergonomie, de arbeidsrelatie, het sociaal overleg, de sensibilisatie.
J’ai l’honneur de présider ce Comité qui a pour objectif « la promotion du bien-être au travail », comme déjà mentionné ci-dessus, cela signifie la promotion de la santé, tant physique que psychique, de la sécurité, de l’organisation du travail, de l’ergonomie, de la relation de travail, de la concertation sociale, de la sensibilisation.