Vertaling van "zoals het drukmasker van matthias " (Nederlands → Frans) :

Speciale verbanden en behandelingsmethodes, zoals het drukmasker van Matthias, worden niet terugbetaald door de ziekteverzekering.
Les bandages spéciaux et certains types de soins, comme le masque compressif de Matthieu, ne sont en effet pas remboursés par la sécurité sociale.

Hier zijn kinderen zoals Matthias niet 'anders' of 'verminkt' of 'monsterlijk'.
Ici, les enfants comme Matthieu ne sont ni " différents" ni " défigurés" ni " monstrueux" .

Zorg ervoor dat kinderen zoals Matthias tijdens de paasvakantie kunnen bekomen van alle pijn en problemen.
Faites alors en sorte que des enfants comme le petit Matthieu puissent oublier leurs souffrances et leurs tourments pendant les vacances de Pâques.