Vertaling van "zoals gevoelloosheid tintelingen of krampen " (Nederlands → Frans) :

- Vertel uw arts als u andere geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van een hoog calciumgehalte in het bloed omdat het gebruik van deze andere geneesmiddelen samen met Pamidronate EG aanleiding kan geven tot een zeer lage calciumconcentratie in het bloed, die kan leiden tot symptomen zoals gevoelloosheid, tintelingen of krampen.
- Veuillez informer votre médecin si vous prenez d’autres médicaments pour traiter des taux sanguins élevés de calcium, car l’utilisation simultanée de ces autres médicaments et de Pamidronate EG peut induire un taux sanguin très faible de calcium, ce qui peut provoquer des symptômes tels qu’insensibilité, picotements ou crampes.

Lage calciumconcentraties in het bloed met symptomen zoals gevoelloosheid, tintelingen en/of spierkrampen (symptomatische hypocalciëmie) Verminderd aantal witte bloedcellen
Faibles taux de calcium dans le sang accompagnés de symptômes tels qu’insensibilité, picotements et/ou crampes musculaires (hypocalcémie symptomatique) Diminution du nombre de globules blancs

Lage calciumconcentraties in het bloed met symptomen zoals gevoelloosheid, tintelingen en/of spierkrampen treden zelden op.
Rarement, on observe des taux sanguins faibles de calcium s’accompagnant de symptômes tels qu’une perte de sensibilité, des picotements et/ou des crampes musculaires.

Zenuwbeschadiging in de ledematen met symptomen zoals gevoelloosheid of tintelingen tot gevolg (neuropathie).
Atteinte des nerfs au niveau des extrémités, causant des symptômes tels qu’un engourdissement ou des picotements (neuropathie).

Abnormale gewaarwordingen in de huid, zoals gevoelloosheid en tintelingen (paresthesie)
Sensations anormales au niveau de la peau, telles que : engourdissement, fourmillements et picotements (paresthésie)

Zeer weinig personen krijgen een paniekaanval, hallucinaties, ongebruikelijke waarnemingen zoals jeuk, tintelingen en gevoelloosheid, en oorsuizingen (tinnitus).
Très peu de personnes peuvent développer des crises de panique, des hallucinations, des perceptions inhabituelles telles que des démangeaisons, des picotements et un engourdissement, ou entendre des bruits dans les oreilles (acouphènes).

Heel weinig mensen hebben paniekaanvallen, hallucinaties, ongewone gewaarwordingen zoals jeuk, tintelingen en gevoelloosheid, en geruis in de oren (tinnitus).
Très peu de personnes souffrent d’attaques d’angoisse, d’hallucinations, de sensations anormales telles que des démangeaisons, des fourmillements et l’engourdissement et le bourdonnement d’oreille (tinnitus).

Bij ongeveer een derde van de personen met Multiple Sclerose manifesteert de ziekte zich als sensorische stoornissen, nl. “vreemde” sensaties zoals een “verdoofd” gevoel, tintelingen of gevoelloosheid in een lichaamsdeel.
Chez environ le tiers des personnes atteintes de sclérose en plaques , les premiers symptômes se manifestent sous forme de troubles sensitifs, qui sont des problèmes liés à des sensations « étranges » comme des engourdissements, des picotements ou la perte de sensation dans une partie du corps.