Vertaling van "zoals fluvoxamine teva " (Nederlands → Frans) :

Indien u ze inneemt tijdens de zwangerschap, vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, kunnen geneesmiddelen zoals Fluvoxamine Teva het risico verhogen op een ernstige aandoening bij baby’s, met name persisterende pulmonale hypertensie bij de neonaat (PPHN), waarbij de baby sneller ademt en er blauwachtig uitziet.
Lorsque vous les prenez durant la grossesse, surtout pendant les 3 derniers mois de la grossesse, les médicaments tels que Fluvoxamine Teva peuvent augmenter le risque d’une affection sévère appelée ″hypertension pulmonaire persistante du nouveau-né (HPPN)″, où le bébé respire plus vite et a un aspect bleu.

Zoals elk geneesmiddel kan Fluvoxamine Teva bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Fluvoxamine Teva peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Aangezien deze syndromen aanleiding kunnen geven tot levensbedreigende situaties, dient de behandeling met Fluvoxamine Teva 100 mg gestaakt te worden als dergelijke klachten (gekarakteriseerd door symptomen van hyperthermie, rigiditeit, myoclonus, instabiliteit van het autonome zenuwstelsel met mogelijk snelle fluctuaties van de vitale kenmerken, verandering van de mentale staat zoals verwarring, prikkelbaarheid en hevige agitatie, voortschrijdend tot delirium en coma) zich voordoen. Een ondersteunende symptomatische behandeling zal gestart moeten worden.
Puisque ces syndromes peuvent déboucher sur des situations potentiellement létales; le traitement par Fluvoxamine Teva 100 mg doit être arrêté si tels syndromes se produisent (ils sont caractérisés par des symptômes d'hyperthermie, de rigidité, de myoclonie, d'instabilité du système nerveux autonome avec éventuellement des fluctuations rapides des caractéristiques vitales, une modification de l'état mental telle que confusion, irritabilité et agitation intense, évoluant jusqu'au délire et au coma) et un traitement symptomatique supportif sera instauré.

Gecombineerd gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP1A2 gemetaboliseerd worden (zoals tacrine, theofylline, methadon, mexiletine), dient zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, dient de dosering van deze geneesmiddelen aangepast te worden.
Les patients qui prennent Fluvoxamine Teva 100 mg en combinaison avec des médicaments à marge thérapeutique étroite métabolisés par le CYP1A2 (tels que la tacrine, la théophylline, la méthadone, la mexiletine) doivent être surveillés de près et, si nécessaire, la dose de ces médicaments doit être adaptée.

Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (zoals carbamazepine, ciclosporine), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, wordt dosisaanpassing aanbevolen.
Les patients traités simultanément par Fluvoxamine Teva 100 mg et des médicaments à marge thérapeutique étroite métabolisés par le CYP3A4 (tels que la carbamazépine, la ciclosporine) doivent être surveillés soigneusement et, si nécessaire, une adaptation de la dose de ces médicaments est recommandée.

CYP2C Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP2C gemetaboliseerd worden (zoals fenytoïne), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, wordt dosisaanpassing aanbevolen.
tremblements, palpitations, nausées, agitation, insomnie) lors d'utilisation concomitante de Fluvoxamine Teva 100 mg.