Vertaling van "zoals elk geneesmiddel kan rapifen bijwerkingen hebben " (Nederlands → Frans) :

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals elk geneesmiddel kan Rapifen bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. De volgende bijwerkingen zijn mogelijk: Abnormaal langzame en/of zwakke ademhaling of een tijdelijke ademhalingsstilstand; spasmen van de luchtwegen en de stembanden; hikken; langzame, snelle of onregelmatige hartslag; lage of hoge bloeddruk; spierstijfheid of onvrijwillige spierbewegingen, waaronder langzame, rigide of schokkende bewegingen.
Respiration anormalement lente et/ou faible ou arrêt respiratoire temporaire ; spasmes des voies respiratoires et des cordes vocales ; hoquet, pouls lent, rapide ou irrégulier ; tension artérielle faible ou élevée ; raideur musculaire ou mouvements musculaires involontaires, y compris des mouvements lents, rigides ou saccadés.

Zoals elk geneesmiddel kan Minulet bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. De ernstige bijwerkingen in verband met gebruik van de contraceptiepil, worden beschreven in de rubrieken « Trombose » en « Kanker ».
Les effets indésirables sérieux associés à l’utilisation de la pilule contraceptive sont décrits dans les rubriques intitulées « La thrombose » et « Le cancer ».

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals elk geneesmiddel kan Syngel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, Syngel peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals elk geneesmiddel kan NEUTROSES bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, NEUTROSES peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Trinordiol bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. De ernstige bijwerkingen in verband met gebruik van de contraceptiepil, worden beschreven in de rubrieken « Trombose » en « Kanker ».
Les effets indésirables sérieux associés à l’utilisation de la pilule contraceptive sont décrits dans les rubriques intitulées « La thrombose » et « Le cancer ».

4. Mogelijke bijwerkingen Zoals elk geneesmiddel kan Eleonor bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
4. Quels sont les effets indésirables éventuels Comme tous les médicaments, Eleonor peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals elk geneesmiddel kan THERMOCREAM bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS Comme tous les médicaments, THERMOCREAM peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Zoals elk geneesmiddel kan Onsenal bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Onsenal est susceptible d’entraîner des effets indésirables, bien que tout le monde n’y soit pas sujet.

Zoals elk geneesmiddel kan Savene bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les autres médicaments, Savene est susceptible de provoquer des effets indésirables, chez certains patients.

Zoals elk geneesmiddel kan Xaluprine bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.
Comme tous les médicaments, Xaluprine peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.