Traduction de «zoals de verplichte sanitel-oormerken » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan namelijk diervriendelijkere methodes, zoals de verplichte SANITEL-oormerken bij runderen en het gebruik van chips bij paarden.
Il existe en effet des méthodes supportables pour l’animal, comme les boucles d’oreille SANITEL, obligatoires pour les bœufs, et les micropuces pour les chevaux (législation en préparation).

De verplichte bijdragen worden jaarlijks vastgesteld op basis van de gegevens over het veebeslag zoals die aan het einde van de referentieperiode in Sanitel zijn opgenomen.
Ces cotisations obligatoires sont fixées chaque année sur base des données du troupeau, telles qu’enregistrées à la fin de la période de référence dans Sanitel.