Vertaling van "zoals de riziv nomenclatuur " (Nederlands → Frans) :

c. Het geheel aan codificatiesystemen die heden ten dage voor diverse doeleinden worden gebruikt, zal progressief «gemapt » worden (inclusief de systemen gelinkt aan de terugbetaling zoals de RIZIV nomenclatuur).
c. L’ensemble des systèmes de codification de données aujourd’hui utilisés à diverses fins seront progressivement «mappés » (en ce compris les systèmes liés au remboursement tels que la nomenclature INAMI) tandis que tout nouveau concept proposé sera défini en fonction de ce thesaurus de référence.

Voor de vergoeding van de directe patiëntenzorgactiviteiten van de geneesheren psychiaters die participeren aan de realisatie van de globale liaisonopdracht wordt voorgesteld een specifieke RIZIV nomenclatuur code te voorzien ( cfr. De voorstellen tot herwaardering van het liaisonhonorarium zoals reeds uitgewerkt en goedgekeurd op het RIZIV door de technisch-geneeskundige raad van de medico-mut).
Pour rétribuer les activités de soins directs aux patients des médecins psychiatres qui participent à la réalisation de la notion globale de liaison, il est proposé de prévoir un code de nomenclature INAMI spécifique (cfr. les propositions de révision de l’honoraire de liaison proposées et approuvées à l’INAMI par le conseil technique médical de la commission médico-mutualiste).

HUIDIGE EN NOG TE PLANNEN REVALIDATIEBEHANDELINGEN: – Type VAN RIZIV-nomenclatuur die wordt gebruikt: .– Aanvangsdatum: .././.
TRAITEMENTS RÉÉDUCATIFS ACTUELS ET À PRÉVOIR : – Type de nomenclature INAMI utilisée : .– Date de début : .././.

De RIZIV- nomenclatuur is van toepassing met een aantal wijzigingen 53 .
La nomenclature de l’INAMI est applicable avec certaines modifications 53 .

De RIZIV-nomenclatuur is van toepassing met een aantal wijzigingen 56 .
La nomenclature de l’INAMI est applicable avec certaines modifications 56 .

De RIZIV-nomenclatuur is van toepassing met een aantal wijzigingen.
La nomenclature de l’INAMI est d’application avec certaines modifications.

De RIZIV- nomenclatuur is van toepassing op de asielaanvragen met een aantal wijzigingen 190 .
La nomenclature de l’INAMI est applicable aux demandeurs d’asile avec certaines modifications 190 .

Nieuwe versie bijlage 8 (aanpassingen RIZIV-nomenclatuur september 2005) (.PDF)
Nouvelle version annexe 8 (adaptations nomenclature INAMI septembre 2005) (.PDF)

Aanpassingen RIZIV-nomenclatuur (bijlage 8) van 1 september 2005 (.PDF)
Adaptation nomenclature INAMI (annexe 8) du 1 septembre 2005 (.PDF)

De definitie van de ontlastingsorthese zoals in de nomenclatuur opgenomen (art. 29, § 4, A, 3°) geeft de doelstelling van het dragen van dit soort orthese niet duidelijk weer.
La définition de l’orthèse de décharge telle que reprise dans la nomenclature (art. 29, § 4, A, 3°) n’exprime pas clairement l’objectif du port de ce type d’orthèse.