Vertaling van "zoals de non-steroïdale " (Nederlands → Frans) :

Het risico op deze nevenwerking kan verhoogd zijn in geval van gebruik van een epidurale verblijfskatheter na een operatie of bij het simultaan gebruik van geneesmiddelen die de hemostase beïnvloeden, zoals de non-steroïdale anti-inflammatoire middelen, anti-aggregantia en andere anticoagulantia (zie rubriek 4.5).
Le risque de cet effet indésirable peut être accru en cas d'utilisation de cathéter épidural à demeure après opération ou d'utilisation simultanée de médicaments affectant l'hémostase comme les antiinflammatoires non-stéroïdiens, les antiagrégants plaquettaires, ou d'autres anti-coagulants (voir rubrique 4.5).

Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm Wees extra voorzichtig met Piroxicam-ratiopharm en waarschuw altijd uw arts voordat u Piroxicam-ratiopharm gebruikt: zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Piroxicam-ratiopharm ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm Faites attention avec Piroxicam-ratiopharm et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Piroxicam-ratiopharm. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) Piroxicam-ratiopharm peut être à l’origine de graves réactions gastrointestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Wees extra voorzichtig met Feldene en waarschuw altijd uw arts voordat u Feldene gebruikt: Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Feldene ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Faites attention avec Feldene et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre Feldene. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Feldene peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan BREXINE en BREXINE-DRYFIZ ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Comme pour tous les autres antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), BREXINE et BREXINE-DRYFIZ peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Piroxicam Mylan inneemt: zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Piroxicam Mylan ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Piroxicam Mylan peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Wees extra voorzichtig met SOLICAM: Wees extra voorzichtig met SOLICAM en waarschuw altijd uw arts voordat u SOLICAM gebruikt: Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan SOLICAM ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Faites attention avec SOLICAM : Faites attention avec SOLICAM et veillez à toujours informer votre médecin avant de prendre SOLICAM. Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). SOLICAM peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Zoals alle niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen kan Piromed dispers ernstige maag- en darmreacties teweegbrengen, zoals pijn, bloeding, ulceratie en perforatie.
Comme pour tous les autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), Piromed dispers peut être à l’origine de graves réactions gastro-intestinales, telles que douleur, hémorragie, ulcération et perforation.

Er bestaan tegenwoordig diverse types geneesmiddelen die pijn efficiënt kunnen verzachten, zoals paracetamol, niet-steroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s), morfinederivaten enz.
Il existe plusieurs types de médicaments qui peuvent la soulager efficacement: le paracétamol, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), les dérivés de la morphine, etc.

Dit risico bestaat vooral bij patiënten met ingekrompen nierfunctie (o.a. bejaarden) en bij gelijktijdig gebruik van medicaties zoals ACE-inhibitoren, niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca.
Ce risque existe surtout chez les personnes ayant une fonction rénale altérée (par exemple, les personnes âgées) ainsi que lors de l' utilisation concomitante de médicaments tels les inhibiteurs de l' enzyme de conversion de l' angiotensine, les antiinflammatoires non stéroïdiens.

COX-2-selectieve niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca zoals rofecoxib
Les antiinflammatoires non stéroïdiens COX-2 sélectifs, tels le rofécoxib