Vertaling van "zoals bv hulp " (Nederlands → Frans) :

Deze module betreffende de organisatie van de verzorging kan toegespitst worden op concretere, specifieke aspecten, zoals bv. hulp bij het behouden van de zelfredzaamheid, bij de preventie van vallen, incontinentie, bij pijnbestrijding of andere onderwerpen die verband houden met de specifiekere aspecten van de tenlasteneming van patiënten in hun levenseinde en van hun familie.
Ce module sur l’organisation des soins peut-être axé sur des aspects plus concrets, spécifiques à des thématiques comme par exemple l’aide à la préservation de l’autonomie, à la prévention des chutes, de l’incontinence, à la lutte contre la douleur, ou d’autres sujets touchant à des aspects plus particuliers de la prise en charge des patients en fin de vie et de leur famille.

De hulp van een logopedist kan ingeroepen worden om het slikken te verbeteren, bv. via bepaalde manoeuvres zoals flexie van de kin of het ophouden van de adem voor het slikken. Dit kan aspiratie voorkomen.
On peut faire appel à l’expertise d’un logopède pour faciliter la déglutition p.ex. par des manœuvres de flexion du menton ou d’apnée avant la déglutition.