Traduction de «zoals bronchospasmen netelroos » (Néerlandais → Français) :

Algemene aandoeningen: Zelden: overgevoeligheidsreacties, zoals bronchospasmen, netelroos, angio-oedeem, vaatontsteking en serumziekte.
Troubles généraux : Rare : des réactions d’hypersensibilité, telles que des spasmes des bronches, urticaire, angio-oedème, inflammation des vaisseaux sanguins et maladie du sérum.

Algemene aandoeningen Onwelzijn en algemene vermoeidheid, zelden overgevoeligheidsreacties (shock, bronchospasmen, netelroos, vochtophoping ter hoogte van gezicht en hals, ontsteking van de bloedvaten, serumziekte, …) Enkele malen metabole wijzigingen zoals een te laag of te hoog suikergehalte in het bloed, gewichtstoename of -vermindering.
Troubles généraux Malaise et fatigue générale, rarement des réactions d’hypersensibilité (choc, bronchospasmes, urticaire, œdème de la face et du cou, inflammation des vaisseaux sanguins, maladie du sérum, …). Quelquefois des modifications métaboliques telles que taux de sucre trop bas ou trop élevé dans le sang, prise ou perte de poids.

U heeft vroeger al een allergische reactie gehad (bijvoorbeeld: benauwdheid door kramp van de spieren van de luchtwegen (bronchospasmen), astma, ontsteking van het neusslijmvlies (rinitis), netelroos) nadat u andere NSAID's zoals ibuprofen of aspirine had ingenomen;
si vous avez déjà eu une réaction allergique (par exemple : contraction des muscles des voies respiratoires (des bronchospasmes), de l’asthme, inflammation de la muqueuse nasale (la rhinite), de l’urticaire) après avoir pris d’autres AINS tels que l’ibuprofen ou l’aspirine ;

- zeldzame gevallen van overgevoeligheidsreacties zoals netelroos, angio-oedeem, huiduitslag en bronchospasmen.
- de rares cas de réactions d’hypersensibilité telles qu’ urticaire, angio-oedème, rash et bronchospasmes.