Traduction de «zoals beperkte glomerulaire filtratie » (Néerlandais → Français) :

Verminderde nierfunctie Een verminderde nierfunctie, zoals beperkte glomerulaire filtratie, wordt waargenomen bij ongeveer 10% van de patiënten die worden behandeld met gentamicine.
Altération de la fonction rénale Une altération rénale telle qu’une diminution de la filtration glomérulaire est observée chez environ 10% des patients traités par gentamicine et est en général réversible.

Patiënten met een nierinsufficiëntie of beperkte glomerulaire filtratie scheiden het geneesmiddel trager uit (de halveringstijd in serum neemt toe).
Les patients présentant une insuffisance rénale ou une filtration glomérulaire réduite éliminent le médicament plus lentement (la demi-vie sérique est effectivement prolongée).

Renale excretie vindt plaats zowel door glomerulaire filtratie als door tubulaire secretie, zoals wordt aangegeven door de hoge renale klaring van ongeveer 236 ± 56 ml/min en de remming van de excretie van probenecide.
L’excrétion rénale se fait à la fois par filtration glomérulaire et par sécrétion tubulaire, comme en témoignent les valeurs élevées de clairance rénale (environ 236 ± 56 ml/min) et l’inhibition de l’excrétion du probénécide.

Salicylaten en NSAID’s: Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca zoals indometacine, salicylaten, enz. zijn inhibitoren van de vasodilaterende prostaglandines wat een vermindering van de glomerulaire filtratie kan meebrengen en, bij de gedehydreerde patiënt, een acute nierinsufficiëntie zou kunnen veroorzaken.
Dérivés salicylés et AINS : Les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que l’indométacine, les dérivés salicylés, etc. sont des inhibiteurs des prostaglandines vasodilatatrices, ce qui peut donner lieu à une diminution de la filtration glomérulaire, et chez les patients déshydratés, à une insuffisance rénale aiguë.

- Salicylaten en NSAID’s : Niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca zoals indometacine, salicylaten enz. zijn inhibitoren van de vasodilaterende prostaglandines wat een vermindering van de glomerulaire filtratie kan meebrengen en, bij de gedehydreerde patiënt, een acute nierinsufficiëntie zou kunnen veroorzaken.
- Dérivés salicylés et AINS : Les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens tels que l’indométacine, les dérivés salicylés, etc. sont des inhibiteurs des prostaglandines vasodilatatrices, ce qui peut donner lieu à une diminution de la filtration glomérulaire, et chez les patients déshydratés, à une insuffisance rénale aiguë.