Traduction de «zoals aptt geactiveerde » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een behandeling met FRAGMIN wordt de stollingstijd slechts matig verlengd in testen zoals APTT (geactiveerde partiële tromboplastinetijd) of de trombinetijd.
Lors d’un traitement par FRAGMIN, le temps de coagulation n'est que légèrement allongé lors de tests tels que le TCA (temps de céphaline activé) et le temps de thrombine.

Stollingstests zoals de stollingstijd van vol bloed (WBCT), het trombo-elastogram (TEG, r-waarde) en de geactiveerde cefalinetijd (APTT) tonen doorgaans slechts een lichte verkorting aan en correleren meestal niet met de klinische resultaten.
Les tests de coagulation, tels que le temps de coagulation du sang total (WBCT), le thrombo-élastogramme (TEG, valeur r) et le temps de céphaline activée (APTT) ne montrent en général qu’un léger raccourcissement.