Vertaling van "zoals andere ace-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Aorta- en mitralisklepstenose / hypertrofische cardiomyopathie Zoals andere ACE-inhibitoren moet quinapril met voorzorg toegediend worden bij patiënten met mitralisklepstenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose de la valve aortique et mitrale / cardiomyopathie hypertrophique Comme c’est le cas avec d’autres IECA, administrer le quinapril avec prudence chez les patients ayant une sténose de la valve mitrale ou une cardiomyopathie hypertrophique.

Benazepril vermindert de sympathische reflextachycardie bij vasodilatatie. Zoals andere ACE-inhibitoren remt benazepril ook de afbraak van het vasodilaterend bradykinine door kininase; deze inhibitie kan een rol spelen bij het antihypertensief effect.
Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le bénazépril inhibe également la dégradation par la kininase de la bradykinine, qui est vasodilatatrice; cette inhibition peut jouer un rôle dans l'effet hypotenseur.

Zoals met andere ACE-inhibitoren kan lisinopril minder doeltreffend zijn voor het verlagen van de bloeddruk bij patiënten van het zwarte ras dan bij patiënten van een ander ras, mogelijk wegens een hogere prevalentie van lage reninespiegels bij de zwarte hypertensieve bevolking.
Tout comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le lisinopril peut être moins efficace pour abaisser la pression artérielle chez les patients de la race noire que chez les patients d’une autre race, peutêtre en raison de la prévalence plus importante de faibles teneurs en rénine chez la population hypertendue de la race noire.

Aorta- en mitralisklepstenose/hypertrofische cardiomyopathie Zoals met andere ACE-inhibitoren dient lisinopril met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten met mitralisklepstenose en een obstructie in de uitgang van het linkerventrikel zoals aortastenose of hypertrofische cardiomyopathie.
Sténose aortique et de la valvule mitrale/cardiomyopathie hypertrophique Tout comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le lisinopril doit être administré avec précaution aux patients présentant une sténose de la valvule mitrale et une obstruction du tractus d'éjection du ventricule gauche comme par exemple une sténose aortique ou une cardiomyopathie hypertrophique.

Hyperkaliëmie en kaliumsparende diuretica Zoals met andere ACE-inhibitoren kan het gebruik van quinapril leiden tot stijgingen van de serumkaliumwaarden.
Hyperkaliémie et diurétiques d’épargne potassique Tout comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, l’utilisation de quinapril peut provoquer des augmentations des concentrations sériques de potassium.

Zoals met andere ACE-inhibitoren moet het aantal witte bloedcellen bij patiënten met vasculaire collagenose en/of nierziekte van nabij worden gecontroleerd.
Comme avec les autres inhibiteurs de l’ECA, le nombre de globules blancs chez les patients souffrant d’une collagénose au niveau vasculaire et/ou d’une maladie rénale doit être contrôlé minutieusement.

Symptomatische hypotensie Zoals met andere ACE-inhibitoren, werd in zeldzame gevallen een symptomatische hypotensie beschreven, vooral bij patiënten met een volume- of zoutdepletie door een langdurige behandeling met diuretica, zoutrestrictie in de voeding, dialyse, diarree of braken.
Hypotension symptomatique Comme avec les autres inhibiteurs de l'ECA, de rares cas d’hypotension symptomatique ont été observés.

Dit houdt in dat geneesmiddelen met een anti-prostaglandine-effect (zoals bv. NSAID’s, ook de COX-2-selectieve) 40 of met een anti-angiotensine-II-activiteit (zoals de ACE-inhibitoren)
Les prostaglandines y jouent un rôle majeur (vasodilatation de l’artériole afférente) ainsi que l’angiotensine II (vasoconstriction de l’artériole efférente). Ceci revient à dire que les médicaments, à effet anti-prostaglandines (comme par ex. les AINS et les COX-2-sélectifs aussi) ou à activité anti-angiotensine II (comme les IECA), peuvent interférer avec le système

+ andere antihypertensiva: versterken het antihypertensief effect van ACE-inhibitoren + NSAID´s: verminderd effect van de ACE-inhibitoren; verhoogde kans op nierinsufficiëntie,
+ autres antihypertenseurs: renforcent l´effet antihypertenseur des IECA + AINS: diminuent l´effet de l´IECA et exposent à un risque d´insuffisance rénale

antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen
sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR