Vertaling van "zoals allergische huidreacties " (Nederlands → Frans) :

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Immunologische reacties met verschillende manifestaties, zoals allergische huidreacties, eosinofilie, anafylaxie, Quincke-oedeem, artralgie, vasculitis, lupus erythematosus, allergische pneumopathie, nierziekte door overgevoeligheid die soms resulteert in nierfalen, nefritis
Affections du système immunitaire Très rare: Réactions immunologiques se manifestant de manière diverse, telles que: réactions allergiques cutanées, éosinophilie, anaphylaxie, œdème de Quincke, arthralgies, vascularite, syndrome lupique, pneumopathie allergique, néphropathie d’hypersensibilité causant parfois une insuffisance rénale, néphrite.

immunologische reacties met verschillende verschijnselen zoals allergische huidreacties, Quincke-oedeem, vasculitis, anafylaxie, gewrichtspijn, allergische pneumopathie, lupus erythematosus, nefritis, eosinofilie
Réactions immunologiques caractérisées par différentes manifestations, telles que réactions cutanées allergiques, œdème de Quincke, vasculite, anaphylaxie, arthralgies, pneumopathie allergique, lupus érythémateux, néphrite, éosinophilie

Minder ernstige bijwerkingen Bijwerkingen zoals allergische huidreacties, koorts, en gevallen van inadequate respons op de behandeling zijn soms waargenomen (tussen 1 op 1.000 en 1 op 100 doses).
Effets indésirables moins graves Des effets indésirables tels que des réactions cutanées, de la fièvre et des cas de réponse inadéquate au traitement ont été peu fréquemment observés (entre 1 sur 1 000 et 1 sur 100 doses).

Huid: Soms: allergische huidreacties zoals huiduitslag, jeuk, netelroos en huidreacties bij blootstelling aan licht
Peau: Peu fréquent: réactions cutanées allergiques telles qu’éruption cutanée, démangeaisons, urticaire ou réactions cutanées en cas d’exposition à la lumière

Nausea en braken (gerapporteerd voor parenterale aciclovirbehandeling ) Diarree Buikpijn Toename van de leverenzymwaarden Uitslag (waaronder fotosensibiliteit en allergische huidreacties zoals bulleuze dermatitis, exfoliatieve dermatitis, allergische recall dermatitis) Pruritus Snelle toename van ureum- en creatinineconcentraties in het bloed* Ernstige lokale ontstekingsreacties, in sommige gevallen leidend tot ulceraties (waargenomen nadat per ongeluk intraveneus aciclovir werd toegediend op extravasculaire wijze); Vermoeidheid Koorts Moeheid
Nausées et vomissements (rapportés pour le traitement à l’aciclovir par voie parentérale) Diarrhée Douleur abdominale Augmentation des valeurs d’enzymes hépatiques Eruption (y compris photosensibilité et réactions cutanées allergiques telles que dermatite bulleuse, dermatite exfoliative, recall dermatite allergique) Prurit Elévations rapides des concentrations d’urée et de créatinine dans le sang* Réactions sévères d’inflammation locale, entraînant dans certains cas des ulcérations (observées après une administration accidentelle d’aciclovir par voie intraveineuse de manière extravasculaire); Epuisement Fièvre Fatigue

Net zoals met soortgelijke geneesmiddelen zijn zeldzame gevallen van allergische huidreacties (huiduitslag, urticaria) en plaatselijke zwelling van het gezicht, de lippen en/of de tong gerapporteerd bij patiënten die irbesartan innamen.
Comme avec des médicaments similaires, des rares cas d’allergie cutanée (éruption, urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face, des lèvres et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients prenant de l’irbésartan.

In de meeste gevallen is acute vochtige dermatitis het gevolg van complicaties van overgevoeligheid voor vlooienbeten, ook al kan de aandoening ook veroorzaakt worden door andere ectoparasieten, allergische huidreacties, problemen met de anale zak of vreemde lichamen (zoals kafnaalden).
Dans la plupart des cas, les dermatites exsudatives aiguës sont la conséquence de complications induites par une hypersensibilité à une piqûre de puce, mais elles peuvent également être causées par d’autres ectoparasites, des maladies cutanées allergiques, des problèmes de sacs anaux ou des corps étrangers (tels que des épillets).

Enkele patiënten ervoeren echter een allergische huidreactie, zoals ernstige huiduitslag of jeuk.
Cependant, quelques patients ont présenté des réactions allergiques cutanées, telles qu’une éruption cutanée sévère ou des démangeaisons.

Zelden: Gezwollen en pijnlijke speekselklieren, daling van het aantal witte bloedcellen en bloedplaatjes, anemie, schade aan het beenmerg, rusteloosheid, zich neerslachtig tot depressief voelen, slaapproblemen, apathie (verlies van interesse), verstarren, tintelingen, convulsies (stuipen), geel zicht, wazig zicht, droge ogen, onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, bloedklonters (trombose of embolie), ontsteking van de longen, vochtophoping in de longen, ontsteking van de pancreas, geelzucht, infectie van de galblaas, symptomen van lupus erythematosus zoals uitslag, gewrichtspijn, koude handen en vingers, allergische huidreacties, afschilferen van de huid, blaren op de huid, nietinfectieuze ontsteking van de nieren (interstitieel nefritis), koorts, spierzwakte (kan soms leiden tot verminderde mobiliteit).
Rare: Glandes salivaires enflées et douloureuses, diminution du nombre de globules blancs et de plaquettes sanguines, anémie, lésions de la moelle osseuse, agitation, moral bas ou déprimé, problèmes de sommeil, sensation désintéressé (apathie), des fourmillements et un engourdissement, en forme (convulsions), des objets que vous regardez apparaissant jaune, une vision floue, yeux secs, battements irréguliers du cœur, inflammation des vaisseaux sanguins, caillots sanguins (thrombose ou embolie), inflammation des poumons, accumulation de liquide dans les poumons, une inflammation du pancréas, jaunisse, infection de la vésicule, symptômes du lupus érythémateux tels que les éruptions cutanées, douleurs articulaires et mains et doigts froids, réactions allergiques de la peau, pelage et boursouflures de la peau, une inflammation non infectieuse du rein (néphrite interstitielle), fièvre, faiblesse musculaire (parfois avec une mobilité réduite).

- Ernstige huidreacties zoals intense huiduitslag, netelroos, rood wordende huid over het gehele lichaam, ernstige jeuk, blaarvorming, loslaten en opzwellen van de huid, ontsteking van slijmvliezen (Stevens-Johnson syndroom) of andere allergische reacties.
- Réactions cutanées sévères, notamment éruption cutanée intense, urticaire, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, apparition de vésicules, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses (syndrome de Stevens-Johnson) ou autres réactions allergiques.