Traduction de «zoals alle parenterale geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie of voor infusie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.
Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable ou pour perfusion doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.

Zoals alle parenterale geneesmiddelen moet IntronA, oplossing voor injectie, vóór de toediening visueel geïnspecteerd worden op de aanwezigheid van partikels en verkleuring.
Comme tous les médicaments administrés par voie parentérale, IntronA, solution injectable doit être examinée visuellement avant administration afin de vérifier si elle ne présente pas de particules ou de jaunissement.

2. Zoals bij alle parenterale geneesmiddelen, moeten aseptische procedures worden gebruikt tijdens de toediening van ReoPro.
2. Comme pour tous les médicaments parentéraux, des procédures d’asepsie doivent être respectées durant l’administration de ReoPro.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Zoals bij alle geneesmiddelen van deze groep, kan STILNOCT de werking beïnvloeden van verschillende geneesmiddelen die gelijktijdig worden ingenomen of zijn werking kan beïnvloed zijn door hen, in het bijzonder : valproïnezuur, ketoconazol, rifampicine, fenytoïne, carbamazepine en lithium.
Utilisation d’autres médicaments Comme pour tous les médicaments de ce groupe, STILNOCT peut modifier l’action de plusieurs médicaments pris simultanément ou son action peut être modifié par eux en particulier : l’acide valproïque, le ketoconazole, la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine et le lithium.

Bijwerkingen, zoals hierna beschreven, kunnen zich voordoen zoals met alle geneesmiddelen van de groep der penicillines; daarom doet u beroep op uw arts in geval van:
Des effets indésirables, tels que décrits ci-après, peuvent se produire comme avec tous les médicaments du groupe des pénicillines; dès lors, faites appel à votre médecin en cas d'apparition de :

Bijwerkingen, zoals hierna beschreven, kunnen zich voordoen zoals met alle geneesmiddelen van de groep der penicillines; doe daarom beroep op uw arts als deze voorkomen:
Des effets indésirables, tels que décrits ci-après, peuvent se produire comme avec tous les médicaments du groupe des pénicillines; dès lors, faites appel à votre médecin s’ils apparaissent :

Zoals voor alle geneesmiddelen wordt de veiligheid van generieke geneesmiddelen ook gecontroleerd
Comme pour tous les médicaments, la sécurité des médicaments génériques continue de faire l'objet

Zoals voor alle geneesmiddelen moet voor generieke geneesmiddelen een vergunning worden
Comme pour tous les médicaments, les médicaments génériques doivent recevoir une autorisation de

Alle belangrijke medische vorderingen van de laatste eeuw, zoals vaccins, vele geneesmiddelen, moderne anaesthetica, chirurgische procedures zoals coronaire bypass, orgaantransplantaties en levensondersteunende machines voor premature baby's, waren mogelijk dankzij dieronderzoek.
Tous les progrès majeurs de la médecine du siècle dernier, tels que les vaccins, de nombreux médicaments, les anesthésiques modernes, les procédures chirurgicales comme le pontage coronarien, les transplantations d'organes et les machines d'assistance respiratoire pour prématurés, ont été réalisés grâce à la recherche sur les animaux.

Zoals met alle geneesmiddelen moet u alle instructies zorgvuldig naleven om ervoor te zorgen dat Sandoz Calcium goed werkt.
Comme c’est le cas avec tous les médicaments, respectez scrupuleusement toutes les instructions pour garantir une action adéquate de Sandoz Calcium.