Traduction de «zo nodig ondersteunende en symptomatische algemene maatregelen » (Néerlandais → Français) :

In geval van overdosis zijn zo nodig ondersteunende en symptomatische algemene maatregelen aangewezen.
En cas de surdosage, des mesures de soutien et des mesures symptomatiques générales sont recommandées, si nécessaire.

De behandeling in geval van overdosering bestaat eerst uit de eliminatie van het geneesmiddel door toediening van actieve kool en, zo nodig, uit een symptomatische ondersteunende behandeling.
En cas de surdosage, le traitement consiste d’abord en l’élimination du médicament par l’administration de charbon actif et si nécessaire, en un traitement symptomatique de soutien.

In geval van een overdosering zijn zo nodig algemene symptomatische en ondersteunende maatregelen geïndiceerd.
En cas de surdosage, des mesures générales symptomatiques et de soutien seront prises si nécessaire.

Een symptomatische behandeling (met ondersteunende maatregelen en maagspoeling zo nodig) kan toereikend zijn.
Un traitement symptomatique (incluant des mesures de soutien et un lavage gastrique si nécessaire) peut s’avérer approprié.

Behandeling Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd en moeten, zo nodig, algemene ondersteunende maatregelen samen met toepasselijke bloedtransfusie worden ingesteld.
Prise en charge Comme il n’y a pas d’antidote connu, il convient de surveiller étroitement le bilan sanguin et de mettre en place un traitement symptomatique associé à une transfusion sanguine adaptée, si nécessaire.

De algemene ondersteunende en symptomatische maatregelen zijn aanbevolen, het is raadzaam om de vitale functies op te volgen.
Les mesures d’appui et symptomatiques générales sont recommandées: elles sont conseillées pour suivre les fonctions vitales.

Algemene ondersteunende en symptomatische maatregelen worden aanbevolen; het hartritme en de vitale tekenen moeten worden gevolgd.
Des mesures générales de maintien des fonctions vitales et des mesures symptomatiques sont recommandées ; la fréquence cardiaque et les signes vitaux doivent être surveillés.

Indien een overdosering zou optreden, dient de patiënt symptomatisch te worden behandeld met, indien nodig, ondersteunende maatregelen.
En cas de surdosage, le traitement doit-être symptomatique et des mesures d’accompagnement adaptées doivent être mises en œuvre selon les besoins.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.