Traduction de «ziv-materies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leuko-encefalopathie met milde cerebellaire ataxie en oedeem van witte materie
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

»» Op een proactieve wijze innovatieve en kwalitatieve outputs aan onze stakeholders leveren met voorrang voor ZIV-materies, maar ook voor gemeenschappelijke producten AV en zorgcoördinatie».
»» Fournir à nos stakeholders de manière proactive des outputs innovants et de qualité prioritairement en matière d’AO mais aussi de produits AC communs et de coordination de soins».

Op een proactieve wijze innovatieve en kwalitatieve OUTPUTS aan onze stakeholders leveren met voorrang voor ZIV-materies maar ook voor gemeenschappelijke producten AV en zorgcoördinatie.
Fournir à nos stakeholders de manière proactive des OUTPUTS innovants et de qualité prioritairement en matière d’AO mais aussi de produits AC communs et de coordination de soins.

Prioriteiten Op een proactieve wijze innovatieve en kwalitatieve OUTPUTS aan onze stakeholders leveren met voorrang voor ZIV-materies maar ook voor gemeenschappelijke producten AV en zorgcoördinatie.
qualité prioritairement en matière d’AO mais aussi de produits AC communs et de coordination de soins.

De Fondsen hadden daaromtrent verschillende standpunten (Vlaams Fonds zal nog een tussenkomst geven, AWIPH is van oordeel dat de rolstoel een materie is die volledig tot de bevoegdheid van de ZIV behoort, Brussels Fonds zal waarschijnlijk dezelfde beperkte tussenkomst behouden, de Dienststelle heeft geen voorstel bezorgd.).
A ce propos, la position des Fonds différait (le « Vlaams Fonds » accordera encore des interventions, l’AWIPH estime que les voiturettes relèvent de la seule compétence de l’AMI, le Fonds bruxellois maintiendra probablement la même intervention limitée et le « Dienststelle » n’a pas formulé de proposition).