Traduction de «zitting van minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) Aanpassing van §11, 4 de lid inzake de cumulregels tussen het “schriftelijk verslag” en een zitting van minimum 60 minuten voor patiënten met een hersenverlamming
g) Adaptation du §11, 4 ème alinéa concernant les règles de cumul entre le « rapport écrit » et une séance de minimum 60 minutes pour patient atteint d'infirmité motrice cérébrale (IMC) ;

- een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet minimum 20 minuten in beslag nemen, een zitting van 20 minuten moet minimum 15 minuten in beslag nemen en een zitting van 15 minuten moet minimum tien minuten in beslag nemen.
- une séance dans laquelle l’apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes doit durer au moins 20 minutes, une séance de 20 minutes doit durer au moins 15 minutes et une séance de 15 minutes doivent durer au moins 10 minutes.

}} de educatie moet minstens 5 uur duren (minimum 30 minuten per zitting ) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen
}} L’éducation doit durer au moins 5 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées.

}} De educatie moet minstens 2 uur duren (minimum 30 minuten per zitting) en moet beantwoorden aan de vastgestelde richtlijnen (zie ook IV, 7).
}} L’éducation doit durer au moins 2 heures (minimum 30 minutes par séance) et doit être conforme aux directives fixées (voir aussi IV, 7).

eigen keuze van positie aan tafel (6 personen per tafel); personeel zit mee aan tafel (minimum 1 per tafel)
répartition à table (6 personnes par table): en présence de membres du personnel (au moins 1 par table)

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 15 minuten moet telkens minimum 10 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 15 minutes, doit durer au moins 10 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 20 minuten moet telkens minimum 15 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 20 minutes, doit durer au moins 15 minutes.

Een zitting met een persoonlijke betrokkenheid met een globale gemiddelde duur van 30 minuten moet telkens minimum 20 minuten in beslag nemen.
Une séance dans laquelle l'apport personnel atteint une durée globale moyenne de 30 minutes, doit durer au moins 20 minutes.