Vertaling van "zitten zeer lage concentraties isotretinoïne " (Nederlands → Frans) :

In het sperma van mannen die Roaccutane innemen, zitten zeer lage concentraties isotretinoïne, maar die zijn te laag om de ongeboren baby van uw partner schade toe te brengen.
De très faibles quantités d'isotrétinoïne sont présentes dans le sperme des hommes qui prennent Roaccutane, trop peu pour être nocif pour le bébé à naître de leur partenaire.

Bij zeer lage concentraties is er enzyminductie, in het bijzonder inductie van leverenzymen (cytochroom P450), interferentie met de hoeveelheid schildklierhormoon, wijzigingen in de concentraties aan vitamine A en K in het bloed en onderdrukking van de immuniteit.
De faibles concentrations provoquent une induction enzymatique, plus particulièrement, d’enzymes hépatiques (cytochrome P450) et causent également une interférence avec la quantité d’hormones thyroïdiennes, des modifications dans le taux de vitamines A et K dans le sang et une immunodéficience.

Quinapril: Beperkte farmacokinetische gegevens hebben zeer lage concentraties in de moedermelk aangetoond.
Quinapril : Des données pharmacocinétiques limitées démontrent une très faible concentration dans le lait maternel.

Uit beperkte beschikbare farmacokinetische gegevens blijkt dat zeer lage concentraties worden uitgescheiden in de moedermelk (zie rubriek 5.2).
Des données de pharmacocinétique limitées démontrent la présence de très faibles concentrations dans le lait maternel (voir la rubrique 5.2).

Remming van neuraminidase trad in vitro op bij zeer lage concentraties zanamivir (50% remming bij 0,64 nM – 0,79 nM van influenza A en B stammen).
L’inhibition de la neuraminidase est intervenue in vitro à de très faibles concentrations de zanamivir (50% d’inhibition à 0,64nM – 7,9nM des souches d’influenza A et d’influenza B).

In beperkte studies verschijnt flurbiprofen in zeer lage concentraties (lager dan 0,05 µg/ml) in de moedermelk.
Au cours d’un nombre limité d’études, de très faibles concentrations de flurbiprofène ont été détectées dans le lait maternel (moins de 0,05 ug/ml).

Ibuprofen en zijn metabolieten kunnen in zeer lage concentraties in de moedermelk verschijnen.
L’ibuprofène et ses métabolites peuvent passer à des concentrations faibles dans le lait maternel.

HBV is in zeer lage concentratie aanwezig tijdens de windowfase (trage amplificatie).
Le HCV est présent en très faible concentration pendant la période de fenêtre (amplification lente).

Die zeer lage concentraties kunnen immers geen significante externe blootstelling van de werknemers teweegbrengen.
En effet, ces très faibles concentrations ne sont pas susceptibles d’entraîner une exposition externe significative des travailleurs.

Borstvoeding Beperkte farmacokinetische gegevens tonen zeer lage concentraties aan in de moedermelk (zie rubriek 5.2).
Allaitement Des données pharmacocinétiques limitées démontrent des concentrations très faibles dans le lait maternel (voir rubrique 5.2).