Vertaling van "zitten er in minulet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan zitten zonder steun
capable de s'asseoir sans soutien

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke bestanddelen zitten er in Minulet? De werkzame bestanddelen in Minulet zijn: Gestodeen 0,075 mg - Ethinylestradiol 0,030 mg
Que contient Minulet Les substances actives sont: Gestodène 0,075 mg - Ethinylestradiol 0,030 mg

Welke stoffen zitten er in Tri-Minulet? De werkzame stoffen in Tri-Minulet zijn: Tabletten 1 tot en met 6 (beige): gestodeen 0,050 mg - ethinylestradiol 0,030 mg Tabletten 7 tot en met 11 (bruine): gestodeen 0,070 mg - ethinylestradiol 0,040 mg Tabletten 12 tot en met 21 (witte) : gestodeen 0,100 mg - ethinylestradiol 0,030 mg
Que contient Tri-Minulet Les substances actives sont: Comprimés 1 à 6 inclus (beiges): gestodène 0,050 mg - éthinylestradiol 0,030 mg Comprimés 7 à 11 inclus (bruns): gestodène 0,070 mg - éthinylestradiol 0,040 mg

- Indien u allergisch (overgevoelig) bent voor één of meerdere bestanddelen die in Minulet zitten.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à un ou plusieurs des composants de Minulet;

- Indien u allergisch (overgevoelig) bent voor één van de stoffen die in Tri-Minulet zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à un ou plusieurs des composants de Tri-Minulet;

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Minulet neemt of verergert tijdens inname van Minulet, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Minulet, vous devez consulter votre médecin.

Start niet met Minulet of blijf Minulet niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.
Ne pas commencer ni continuer la prise de Minulet en cas de suspicion ou présence de grossesse.

Als u stopt met het innemen van Minulet Als u stopt met het innemen van Minulet is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).
Si vous arrêtez de prendre Minulet Lorsque vous arrêtez la prise de Minulet il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).

‘Wij willen weten of jullie eieren willen waar geen antibioticaresten in zitten en er de bijhorende prijs voor betalen of dat jullie eieren accepteren waar wel antibioticaresten in zitten, maar waarvan wij jullie verzekeren dat ze geen gevaar inhouden.
‘Nous voulons savoir si vous voulez des œufs où ne subsiste plus aucun résidu d’antibiotique et si vous êtes prêts à en payer le prix ou si vous acceptez des œufs contenant des restes d’antibiotique, mais dont nous pouvons vous assurer qu’ils ne présentent aucun danger.

betekent dit dat daarnaast een groot aantal gevallen van hondsdolheid niet werden ontdekt en dat er veel vossen zijn die in de incubatietijd zitten (de incubatietijd duurt 10 tot 90 dagen) ; ! de in Duitsland toegepaste orale vaccinatie van vossen kan de voortschrijding van rabiës
cas de rage non repérés et de renards en période d’incubation (dont la durée est de 10 à 90 jours) ; ! la vaccination orale du renard pratiquée en Allemagne est de nature à réduire la

verpakking zitten, worden niet meer behandeld ongeacht de reden tot retour, e) de retourproducten als gevolg van een klacht of een afwijking op
fermé ne sont plus traités quelle que soit la raison du retour, e) les retours faisant suite à une plainte ou une anomalie sur le plan