Traduction de «zin een hernieuwing is enkel toegelaten voor hulpmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Schrapping van de zin “Een hernieuwing is enkel toegelaten voor hulpmiddelen die onbruikbaar zijn geworden of waarvoor een herstelling niet meer economisch verantwoord is” in punt 3.3.12..
Suppression de la phrase « Un renouvellement n’est permis que pour les aides à la mobilité qui sont devenues inutilisables ou pour lesquelles une réparation n’est plus rentable économiquement » au point 3.3.12..

BMS stelt alles in het werk opdat deze informatie betrouwbaar is (citaat van de bronnen), actueel, volledig, relevant (gepast voor de doelstellingen), toegelaten en geldig (volgens van kracht zijnde regelgeving), maar verstrekt geen enkele garantie in die zin.
BMS met tout en oeuvre pour que ces informations soient fiables (citation des sources), actualisées, exhaustives, pertinentes (adéquation aux objectifs), licites et validées (réglementation en vigueur) mais ne donne aucune garantie à ce titre.