Vertaling van "zijngemeld bij patiënten die chinolonen kregen " (Nederlands → Frans) :

Psychotische reacties Psychotische reacties zijngemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Des réactions psychotiques ont été rapportées chez des patients recevant des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été rapportées chez les patients recevant des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des cas de réactions psychotiques ont été signalés chez des patients traités par quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Des réactions psychotiques ont été rapportées chez des patients recevant des quinolones, dont la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients sous traitement par des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Overgevoeligheidsreacties Ernstige en in sommige gevallen fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactische of anafylactoïde), soms volgend op de eerste dosis, zijn waargenomen bij patiënten die behandeling met chinolonen kregen (zie rubriek 4.8).
Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité (anaphylactiques ou anaphylactoïdes) sévères et pouvant occasionnellement mettre en danger la vie du patient, survenant parfois après la première dose, ont été rapportées chez des patients suivant un traitement par quinolones (voir rubrique 4.8).

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, inclusief levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients sous traitement par des quinolones, y compris la lévofloxacine.