Vertaling van "zijne koninklijke hoogheid prins " (Nederlands → Frans) :

De 20 ste verjaardag van de Nationale Kinderkankerdag (6 okt. 2013) krijgt bezoek van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent. De Nationale Kinderkankerdag is een dagje waarop jonge patiëntjes en hun gezin in familieverband dierenpark Planckendael bezoeken.
Le Prince Laurent sera présent à Planckendael le 6 octobre, à l’occasion du 20 ème anniversaire de la Journée familiale.

Uiteraard was het niet de bedoeling van Dr. Moens om de situatie van Hare Koninklijke Hoogheid hertogin van Cambridge, omringd door de beste verpleegkundigen, te vergelijken met die van onze Belgische toekomstige mama’s.
Certes, l’objectif du Dr Moens n’était pas de comparer la situation de son Altesse royale la Duchesse de Cambridge, de retour dans son palais entourée des meilleures nurses, avec celle des futures mamans belges.