Traduction de «zijde en aluminiumfolie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemiplegie van dominante zijde
hémiplégie du côté dominant

zijde
soie

anterieure zijde van epiglottis
face antérieure de l'épiglotte

volledige anterieure zijde van epiglottis
entière face antérieure de l'épiglotte

slappe hemiplegie van niet-dominante zijde
hémiplégie flasque du côté non dominant

huid van dorsale zijde van hand
peau de la zone dorsale de la main

hemiplegie van niet-dominante zijde
hémiplégie du côté non dominant

laryngeale zijde van plica aryepiglottica
face laryngée du pli aryépiglottique

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

laryngeale zijde van plica interarytenoidea
face laryngée du pli interaryténoïdien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ranitidine EG is beschikbaar in strips bestaande uit polyamide/aluminium/PVC-folie aan één zijde en aluminiumfolie aan de andere zijde.
Ranitidine EG est disponible en emballages sous film thermosoudé constituées d’un feuillet de polyamide/aluminium/PVC d’un côté et d’un feuillet en aluminium de l’autre côté.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking De filmomhulde tabletten zijn verpakt in strips waarvan één zijde bestaat uit polyamide/aluminium/PVC-folie en de andere zijde uit aluminiumfolie.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés sont emballés sous film thermosoudé dont une face est en papier polyamide/aluminium/PVC et une autre face en papier aluminium.

Peel-off sachet in een kartonnen doos: de ene zijde bestaat uit een ethyleencopolymeer (binnenste laag), een aluminiumfolie, een polyethyleenfilm van lage dichtheid en papier; de andere zijde bestaat uit polyethyleen (binnenste laag), aluminium, ethyleencopolymeer en papier.
Sachet décollable dans une boîte en carton : Une face est constituée d’un copolymère d’éthylène (couche interne), d’une feuille d’aluminium, d’un film polyéthylène de basse densité et de papier ; l’autre face est constituée de polyéthylène (couche interne), d’aluminium, d’un copolymère d’éthylène et de papier.

De tabletten worden verpakt in blisterverpakkingen bestaande uit een groene, transparante folie die van polyvinylchloride (PVC) is gemaakt en een aluminiumfolie (de matte zijde kan met warmte worden verzegeld).
Les comprimés sont présentés dans des plaquettes thermoformées composées d’un film transparent vert en polychlorure de vinyle (PVC) et d’un feuillet métallique en aluminium (face mate scellée à chaud).

Blisterverpakking van doorzichtig PVC met aan de achterkant aluminiumfolie met coating (vinyl copolymeer) aan de zijde die in contact komt met de tabletten.
Blister en PVC transparent doublé d'une feuille d'aluminium et scellé par une couche en vinyl copolymère sur la face en contact avec les comprimés.