Traduction de «zijde een breukstreep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemiplegie van dominante zijde
hémiplégie du côté dominant

anterieure zijde van epiglottis
face antérieure de l'épiglotte

laryngeale zijde van plica aryepiglottica
face laryngée du pli aryépiglottique

zijde
soie

volledige anterieure zijde van epiglottis
entière face antérieure de l'épiglotte

huid van dorsale zijde van hand
peau de la zone dorsale de la main

hemiplegie van niet-dominante zijde
hémiplégie du côté non dominant

slappe hemiplegie van niet-dominante zijde
hémiplégie flasque du côté non dominant

controle van chirurgische plaats en zijde
vérification du site opératoire et de la latéralité

laryngeale zijde van plica interarytenoidea
face laryngée du pli interaryténoïdien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

500 mg: Perzikkleurige, capsulevormige, filmomhulde tabletten met aan één zijde de inscriptie " LX" links en " 500" rechts van de breukstreep en aan de andere zijde een breukstreep en vlak.
500 mg : Comprimé pelliculé en forme de capsule de couleur pêche, gravé « LX » à gauche et « 500 » à droite du sillon de sécabilité d’un côté, doté d’un sillon et lisse de l’autre côté.

Filmomhulde tablet 250 mg: Terracotta-roze, capsulevormige, filmomhulde tabletten met aan één zijde de inscriptie " LX" links en " 250" rechts van de breukstreep en aan de andere zijde een breukstreep en vlak.
Comprimé pelliculé 250 mg : Comprimé pelliculé en forme de capsule de couleur rose – terracotta, gravé « LX » à gauche et « 250 » à droite du sillon de sécabilité d’un côté, doté d’un sillon et lisse de l’autre côté.

Candesartan Plus HCT EG 16 mg/12,5 mg-tabletten zijn witte, biconvexe tabletten met een breukstreep aan één zijde en het opschrift CH16 aan dezelfde zijde. De breukstreep is alleen om het breken te vereenvoudigen zodat het inslikken makkelijker gaat en niet voor de verdeling in gelijke doses.
Candesartan Plus HCT EG 16 mg/12,5 mg se présente sous forme de comprimés de couleur blanche, biconvexes avec une barre de cassure d’un côté et l’inscription CH16 du même côté.

320 mg: Paarse, ovaalvormige, filmomhulde tablet, met aan een zijde een breukstreep en de opdruk “V” aan een kant van de breukstreep en “320” aan de andere kant van de breukstreep.
320 mg : Comprimé pelliculé ovale violet avec une barre de cassure sur une face, de part et d’autre de laquelle sont gravés “V” et « 320 ».

80 mg: Roze, ovaalvormige, filmomhulde tablet, met aan een zijde een breukstreep en de opdruk “V” aan een kant van de breukstreep en “80” aan de andere kant van de breukstreep.
80 mg : Comprimé pelliculé ovale rose avec une barre de cassure sur une face, de part et d’autre de laquelle sont gravés “V” et « 80 ».

160 mg: Gele, ovaalvormige, filmomhulde tablet, met aan een zijde een breukstreep en de opdruk “V” aan een kant van de breukstreep en “160” aan de andere kant van de breukstreep.
160 mg : Comprimé pelliculé ovale jaune avec une barre de cassure sur une face, de part et d’autre de laquelle sont gravés “V” et « 160 ».

40 mg: Gele, ovaalvormige, filmomhulde tablet, met aan een zijde een breukstreep en de opdruk “V” aan een kant van de breukstreep en “40” aan de andere kant van de breukstreep.
40 mg : Comprimé pelliculé ovale jaune avec une barre de cassure sur une face, de part et d’autre de laquelle sont gravés “V” et « 40 ».

40 mg tabletten zijn wit, ovaal, biconvex met een breukstreep en het logo T op één zijde.
Qu’est-ce que TELMISARTAN ACTAVIS et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés de Telmisartan Actavis 40 mg sont blancs, ovales, biconvexes, avec une barre de sécabilité et le logo T sur une des faces.