Vertaling van "zij stelden een lichte verhoging vast " (Nederlands → Frans) :

Zij stelden een lichte verhoging vast rond de sites van Fleurus en Mol/Dessel, maar niet rond de kerncentrales van Doel en Tihange.
Ils ont constaté une légère augmentation autour des sites de Fleurus et de Mol/Dessel, mais pas autour des centrales nucléaires de Tihange ou de Doel.

Testen: Als een vrouw dagelijks haar basale lichaamstemperatuur bijhoudt en er treedt geen lichte verhoging op in het midden van de cyclus, dan kan dit erop wijzen dat zij geen eisprong heeft.
Tests : Si une femme tient à jour son relevé quotidien de température basique corporelle et qu’aucune augmentation légère n’apparaît à mi-cycle, cela peut indiquer qu’elle n’ovule pas.

Zij kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken in de afwezigheid van gekende verstoringen van het calciummetabolisme.
Ils peuvent provoquer une élévation légère et intermittente du calcium sérique en l'absence de perturbations connues du métabolisme du calcium.