Traduction de «zij meer dan 180 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 1985 kwam de EU met haar eerste programma " Europa tegen kanker" . Sindsdien is zij blijven vechten tegen kanker: jaarlijks trekt zij meer dan 180 miljoen euro uit voor kankeronderzoek.
Depuis 1985, année de lancement du premier programme «L'Europe contre le cancer», l'UE s'est engagée dans la lutte contre le cancer. Elle investit aujourd'hui plus de 180 millions d'euros par an dans la recherche sur cette maladie.

Zij ijveren samen voor een administratieve vereenvoudiging. Sinds 17 april kunnen de gebruikers van 4CP de facturen van meer dan 3 miljoen Belgische verzekerden raadplegen via één interface!
Depuis le 17 avril, les factures relatives à plus de 3 millions d’assurés belges peuvent en effet être consultées sur une même interface par les utilisateurs!

Voor de meer dan 460.000 patiënten die in 2006 met deze geneesmiddelen behandeld werden heeft dit tot gevolg dat zij minder ‘eigen bijdrage’ (of REMgeld) zullen betalen met een totale besparing van 4,1 miljoen EUR.
Cette diminution de prix entraîne une réduction de l’“intervention personnelle” (ticket modérateur) de plus de 460.000 patients traités avec ces médicaments en 2006. Cela représentera une économie de 4,1 millions d’euros.