Traduction de «zij mag daarbij » (Néerlandais → Français) :

Zij mag daarbij wel aan de overheid een maatregel opleggen om een einde te maken aan de schadelijke aantasting van de rechten van de benadeelde partij.
Le pouvoir judiciaire peut cependant ordonner à l'administration de prendre une mesure qui met fin à une atteinte dommageable aux droits de la partie lésée.

Daarbij mag hij geen onderscheid maken tussen de rechthebbenden, noch op basis van de verzekeringsinstelling waarbij zij zijn aangesloten, noch op basis van de plaats van verstrekking.
Il ne peut dans ce cadre faire de distinction entre les bénéficiaires, ni sur la base de l’organisme assureur auprès duquel ils sont affiliés, ni sur la base du lieu où la prestation a été dispensée.