Vertaling van "zij gecodeerde persoonsgegevens voor onderzoek zou wensen " (Nederlands → Frans) :

Het Kankerregister is er toe gehouden de identiteit van iedere partij aan wie zij gecodeerde persoonsgegevens voor onderzoek zou wensen over te maken aan de goedkeuring van het sectoraal comité voor te leggen.
Le Registre du cancer est tenu de soumettre pour approbation au Comité sectoriel l’identité de toute partie à laquelle il souhaiterait transmettre des données à caractère personnel codées à des fins de recherche.

7. Om deze studie tot een goed einde te brengen wensen de onderzoekers van het IMA gecodeerde persoonsgegevens van de verzekeringsinstellingen gekoppeld aan deze van het Kankerregister te kunnen gebruiken.
7. Pour mener à bien cette étude, les chercheurs de l’AIM souhaitent pouvoir utiliser des données à caractère personnel codées des organismes assureurs couplées à celles du Registre du cancer.