Vertaling van "zij gebruiken symbicort turbohaler elke " (Nederlands → Frans) :

- Zij gebruiken SYMBICORT Turbohaler elke dag.
- Ils utilisent SYMBICORT Turbohaler chaque jour.

a) Gebruik van SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te verlichten Gebruik uw SYMBICORT Turbohaler elke dag.
a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé Prenez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.

Gebruik SYMBICORT Turbohaler elke dag.
Utilisez SYMBICORT Turbohaler chaque jour.

- Het is belangrijk dat u SYMBICORT Turbohaler elke dag gebruikt, zelfs indien u geen astma of COPD symptomen heeft op dat moment.
- Il est important d’utiliser SYMBICORT Turbohaler chaque jour, même si vous n’avez pas de symptômes d’asthme ni de BPCO à ce moment.

De te gebruiken hoeveelheid, en het ogenblik van gebruik, hangen af van de manier waarop SYMBICORT Turbohaler u voorgeschreven wordt. a)Indien men u SYMBICORT Turbohaler en een afzonderlijke inhalator om de symptomen te
La quantité de SYMBICORT Turbohaler à utiliser et le moment où il faut l’utiliser dépendent de la manière dont cela vous a été prescrit. a) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler et un inhalateur de crise séparé, lire la section appelée « a) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler et d’un inhalateur de crise séparé ». b) Si on vous a prescrit SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur, lire la section appelée « b) Utilisation de SYMBICORT Turbohaler comme seul inhalateur pour l’asthme».

- Zij gebruiken eveneens SYMBICORT Turbohaler wanneer ze extra doses nodig hebben om de astmasymptomen te verlichten, wat het ademen vergemakkelijkt.
- Ils utilisent aussi SYMBICORT Turbohaler quand ils ont besoin de doses supplémentaires pour soulager les symptômes de l’asthme, afin de respirer plus facilement.

Indien deze bijwerkingen optreden zijn zij gewoonlijk mild en verdwijnen gewoonlijk tijdens het verderzetten van de behandeling met SYMBICORT Turbohaler.
Si ces effets se produisent, ils sont habituellement faibles et disparaissent habituellement si vous continuez à utiliser SYMBICORT Turbohaler.

De patiënten dient te worden verteld dat zij elke arts die zij consulteren, moeten informeren dat zij dit geneesmiddel gebruiken, omdat strikte monitoring van een gelijktijdig optredende ziekte, met name astma, nodig kan zijn.
Les patients doivent être informés du fait qu’il est impératif que le médecin qu’ils consultent sache qu’ils prennent ce médicament, car une surveillance étroite d’une maladie concomitante, l’asthme notamment, peut s’avérer nécessaire.

Sommige operatoren die zelf uit meerdere levensmiddelen samengestelde producten bereiden gebruiken een register (agenda) waarin zij, voor elke datum, het partijnummer (of de uiterste consumptiedatum -te gebruiken tot of TGT) van de gebruikte producten noteren.
Certains opérateurs qui fabriquent eux-mêmes des produits composés de plusieurs denrées, utilisent un registre (agenda) dans lequel, à la date du jour, ils indiquent le numéro de lot (ou DLC) des produits utilisés.

De geneesheer moet de sportlui of atleten, hun verantwoordelijken en andere belangstellenden inlichten over de gevolgen van de procédés waartegen hij zich verzet en er over waken dat zij niet worden aangewend, hij moet de inspanningen van andere geneesheren of organisaties in die zin steunen, de sportlui of atleten beschermen tegen elke vorm van druk die hen ertoe zou kunnen aanzetten deze middelen te gebruiken en helpen bij de controle op deze procédés.
Le médecin doit informer le sportif ou l'athlète, ses responsables et autres intéressés des conséquences qu'ont ces procédés auxquels il s'oppose, veiller à ce qu'ils ne soient pas employés, appuyer les efforts d'autres médecins et d'autres organisations faits dans le même but, protéger le sportif ou l'athlète contre toute pression qui pourrait l'induire à utiliser ces moyens et aider à la surveillance contre ces procédés.