Traduction de «zij bieden intensieve therapeutische » (Néerlandais → Français) :

Zij bieden intensieve therapeutische processen aan van bepaalde duur, die aangepast zijn aan de mogelijkheden en de behoeften van de patiënt.
Ils procurent des processus thérapeutiques intensifs à durée définie, adaptée aux potentiels et aux besoins du patient.

Zij bieden specifieke therapeutische programma’s aan en hebben een intermediaire plaats tussen de behandelingen in een ziekenhuis en de ambulante behandelingen.
Les centres de revalidation psychosociale offrent des programmes thérapeutiques spécifiques intermédiaires entre les traitements hospitaliers et les traitements ambulatoires.

Wat de stressklinieken betreft, zij handelen uitsluitend op het curatieve niveau door aan iedereen verschillende (psycho-)therapeutische oplossingen aan te bieden.
Les cliniques du stress agissent quant à elles uniquement au niveau curatif en proposant au tout-venant diverses solutions (psycho-)thérapeutiques.