Traduction de «zij beschikt over een beperkte kennis inzake » (Néerlandais → Français) :

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake informatieveiligheid en geneeskundige informatica en over een theoretische kennis inzake informatica.
Ses connaissances en sécurité de l'information et en informatique médicale sont limitées. Elle a également des connaissances théoriques en informatique.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake geneeskundige informatica en informatieveiligheid en over een basiskennis inzake informatica.
Elle a des connaissances limitées en informatique médicale et en sécurité de l'information, ainsi que des connaissances de base en informatique.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake geneeskundige informatica en informatica.
Elle a des connaissances limitées en informatique médicale et en informatique.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake geneeskundige informatica.
Elle a des connaissances limitées en informatique médicale.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake de sector van de gezondheidszorg, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
Ses connaissances du secteur des soins de santé, en informatique médicale et en sécurité de l'information sont limitées.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en sécurité de l'information, ainsi que du secteur des soins de santé.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en informatique et de bonnes connaissances en sécurité de l'information.

Men beschikt slechts over beperkte gegevens inzake de teratogene effecten van fluorouracil bij de mens.
On ne dispose que de données limitées concernant les effets tératogènes du fluorouracile chez l'être humain.

De kennis over brandwondenzorg blijft buiten de brandwondencentra echter beperkt. Het ontbreken van een officiële lijst van competente eerstelijnszorgverleners maakt het voor de patiënt bijzonder moeilijk om een verpleegkundige of kinesitherapeut te vinden die over de juiste vaardigheden en competenties beschikt (zie wetenschappelijk rapport 4.4.4.2.).
Cependant, en dehors des centres de traitement des grands brûlés, la connaissance des problématiques spécifiques aux soins des brûlures reste limitée et l’absence d’une liste formelle de prestataires de soins de première ligne compétents ne permet pas aux patients de trouver facilement une infirmière ou un kinésithérapeute possédant les compétences requises (voir rapport scientifique, 4.4.4.2.).

Voor volwassenen: ingevolge de psychiatrisch aandoening verlies heeft van bepaalde vaardigheden of slechts beschikt over beperkte vaardigheden in minstens drie van de volgende domeinen: basisautonomie, woonautonomie, autonomie binnen de gemeenschap, taal en communicatie, maatschappelijke aanpassing, werk, schoolse kennis, motoriek en/ of aangepast persoonlijk gedrag.
Pour les adultes: consécutivement à l’affection psychiatrique, perte de certaines aptitudes ou ne dispose que d’aptitudes limitées dans au moins trois des domaines suivants: autonomie de base, l’autonomie en matière de logement, l’autonomie au sein de la collectivité, la langue et la communication, l’adaptation sociale, le travail, les connaissances scolaires, la motricité et/ ou un comportement personnel adapté.