Traduction de «zij beschikt over een basiskennis » (Néerlandais → Français) :

Zij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica.
Elle a des connaissances de base en informatique médicale.

Zij beschikt over een basiskennis inzake informatica en geneeskundige informatica.
Elle a des connaissances de base en informatique et en informatique médicale.

Zij beschikt over een basiskennis voor wat betreft informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector.
Elle a une connaissance de base en informatique et en sécurité de l’information, ainsi qu’une connaissance de base du secteur de la santé.

Zij beschikt over een basiskennis voor wat betreft informatieveiligheid.
Elle a une connaissance de base en sécurité de l’information.

Zij beschikt over een beperkte kennis inzake geneeskundige informatica en informatieveiligheid en over een basiskennis inzake informatica.
Elle a des connaissances limitées en informatique médicale et en sécurité de l'information, ainsi que des connaissances de base en informatique.

Zij beschikt over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid en een theoretische kennis inzake geneeskundige informatica.
Elle a également de bonnes connaissances de base en sécurité de l'information et possède des connaissances théoriques en informatique médicale.

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica en over een goede basiskennis inzake informatieveiligheid.
Elle a une bonne connaissance de base en informatique.

Zij oefent immers een ambulante functie uit; zij beschikt over een diversiteit aan disciplines en functies onmisbaar om de thuishulp te verzekeren.
En effet, elle exerce une fonction ambulatoire ; elle dispose d’une diversité de disciplines et de fonctions indispensables pour garantir un soutien à domicile.

De tandarts-­‐enquêteur neemt de brochure (of CD-­‐ROM) van het klinisch onderzoek nog eens grondig door. De tandarts-­‐enquêteur gaat na of hij/zij beschikt over al het benodigd materiaal, vragenlijsten en documenten (zie brochure).
Le dentiste-­‐enquêteur relit encore une fois la brochure (ou CD-­‐ROM) concernant l’examen buccal Le dentiste-­‐enquêteur vérifie s’il (elle) dispose de tout le matériel nécessaire, ainsi que les questionnaires et les documents (voir brochure).

1) Zij beschikt over een eigen centraal slaaplaboratorium waar per nacht tegelijk minimum 2 PSG zoals beschreven in artikel 5 van deze overeenkomst kunnen verricht worden bij volwassen personen.
1) Il dispose de son propre laboratoire du sommeil central qui, par nuit, peut effectuer simultanément au minimum 2 PSG comme définies à l’article 5 de cette convention chez des personnes adultes.