Traduction de «zien welke geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Binnenkort zullen apothekers kunnen zien welke geneesmiddelen hun klanten hebben gekocht in om het even welke apotheek in België.
Les pharmaciens pourront bientôt connaître les médicaments que leurs clients ont achetés dans n’importe quelle pharmacie en Belgique.

Toch is het beter te wachten om te zien welke invloed die geneesmiddelen op u hebben, voor u die activiteiten aanvat.
Cependant, il est préférable d’attendre de connaître la manière dont vous réagissez au médicament avant de tenter d’exercer ces activités.

Sommigen zien hier de hand van financieel sterke lobbyisten, de richtlijn gaat uiteindelijk niet om gelijk welke experimenten maar om proeven met geneesmiddelen.
D'aucuns y voient la marque de puissants lobbies, car la directive ne concerne pas n'importe quelles expérimentations, mais bien les essais de médicaments.