Vertaling van "zien tegen opkomende fungale pathogenen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast laat voriconazol in vitro een fungicide werking zien tegen opkomende fungale pathogenen, zoals Scedosporium of Fusarium die beide een beperkte gevoeligheid hebben voor bestaande antimycotica.
En outre, le voriconazole a une activité fongicide in vitro contre les champignons pathogènes émergents, y compris Scedosporium et Fusarium, qui ne sont que partiellement sensibles aux antifongiques existants.

De werkzaamheid van caspofungine tegen deze fungale pathogenen is niet vastgesteld.
L’efficacité de la caspofungine sur ces micro-organismes fongiques n’a pas été établie.

Het voordeel van het onderliggende mechanisme van methodes die een verbinding toevoegen om nucleïnezuren te inactiveren, is dat het waarschijnlijk werkzaam is tegen meerdere opkomende pathogenen.
L’avantage du mécanisme sous-jacent des méthodes qui ajoutent un composé afin d’inactiver les acides nucléiques, est qu’il est probablement actif contre plusieurs pathogènes émergents.